继《晚安大小姐》、《麻辣糖葫芦》后,《Tiramisu Cake》成为新网络神曲!
《Tiramisu Cake》在IG Reels、YouTube Shorts上掀起跟风挑战,这是一首非常不建议在半夜或肚子饿时听的歌,因为你的脑子会不断被重复的“Tiramisu Cake”环绕!
《Tiramisu Cake》到底为什么会爆红?让XUAN为你整理4大重点:
1.9年前发行的歌曲
《Tiramisu Cake》在2015年就已发行,原唱为乐团WE ARE THE NIGHT。而在2019年,这首歌被收录成电视剧《To.Jenny》的原声带,由该剧男主角金圣喆及崔惟里合唱。
2.10cm重新编曲翻唱
2024年,创作歌手10cm把《Tiramisu Cake》重新编曲,配合坂口健太郎及小松菜奈主演的《余命十年》推出,有者形容《Tiramisu Cake》与《余命十年》就是美式咖啡和tiramisu蛋糕的组合,非常搭配!
值得一提的是,10cm就是《背着善宰跑》OST《Spring Snow》的原唱。
3.手势舞挑战
《Tiramisu Cake》还有手势舞!洗脑旋律搭配简单好学的动作,让不少人纷纷在YouTube Shorts、TikTok及IG Reels发起dance challenge,连Kpop偶像都跟着一起跳。
大马YouTuber常勇和舒森也跟风挑战了《Tiramisu Cake》手势舞哦!
4.歌词意思
乍听之下,《Tiramisu Cake》就真的只是不断重复“Tiramisu Cake”,其实歌词讲述着男生在朋友的生日派对上遇见令他一见钟情的女生,即使女生对他毫无兴趣,但他无法停止思念对方,一想起女生就像提拉米苏一样甜。
因此,一首将恋爱的甜比喻成蛋糕的甜、用Tiramisu蛋糕作为主题的《Tiramisu Cake》就此诞生。
一起来细品,《Tiramisu Cake》的歌词:
소년 소녀 백서(男孩女孩白皮书)
그런 그녀 있어(有这样一个女孩)
Ooh you know(哦你知道)
소리 없이 다가온(无声靠近的)
소문처럼 다가온 사람 Yeah(像传闻一样靠近的人 耶)
친구의 생일 밤(在朋友生日的那天晚上)
너를 알게 됐고(我认识了你)
Fall in love(坠入了愛河)
수줍었던 그 미소(害羞的微笑)
두 눈에 가득했던 파도(双眼充滿波涛)
난 너를 보면(我看到你的话)
Tiramisu Cake Tiramisu Cake(提拉米苏蛋糕 提拉米苏蛋糕)
마치 넌 Tiramisu Cake(你仿佛是提拉米苏蛋糕)
달콤한 Tiramisu Cake(甜甜的提拉米苏蛋糕)
Tiramisu Cake(提拉米苏蛋糕)
그대의 Tiramisu Cake(你的提拉米苏蛋糕)
입술과 Tiramisu Cake(嘴唇和提拉米苏蛋糕)
눈동자 Tiramisu Cake(瞳孔也是提拉米苏蛋糕)
Tiramisu Cake Tiramisu Cake(提拉米苏蛋糕 提拉米苏蛋糕)
마치 넌 Tiramisu Cake(你彷彿是提拉米苏蛋糕)
달콤한 Tiramisu Cake(甜甜的提拉米苏蛋糕)
점점 Tiramisu Cake(渐渐的提拉米苏蛋糕)
너를 꿈꾸네 Tiramisu Cake(梦到你的提拉米苏蛋糕)
Tiramisu Cake Tiramisu Cake(提拉米苏蛋糕 提拉米苏蛋糕)
감정들은 Faster(感情更快)
장면들은 Return(场面转换)
Ooh hello(噢 哈啰)
가득 차네 네 얼굴(充滿了你的脸庞)
잠깐의 착각인 줄 했네 Yeah(我还以为只是暂时的错觉 耶)
용기를 내 봐도(我鼓起勇气)
반응 없는데도(没有反应)
Going heart(跟随着心)
자꾸 난 너를 향해(我追逐着你)
자꾸 넌 달아나는데도(你总是要逃跑)
널 떠올리고(总是想起你)
Tiramisu Cake Tiramisu Cake(提拉米苏蛋糕 提拉米苏蛋糕)
마치 넌 Tiramisu Cake(你彷彿是提拉米苏蛋糕)
달콤한 Tiramisu Cake(甜甜的提拉米苏蛋糕)
Tiramisu Cake(提拉米苏蛋糕)
그대의 Tiramisu Cake(你的提拉米苏蛋糕)
입술과 Tiramisu Cake(嘴唇和提拉米苏蛋糕)
눈동자 Tiramisu Cake(瞳孔也是提拉米苏蛋糕)
Tiramisu Cake Tiramisu Cake(提拉米苏蛋糕 提拉米苏蛋糕)
마치 넌 Tiramisu Cake(你彷彿是提拉米苏蛋糕)
달콤한 Tiramisu Cake(甜甜的提拉米苏蛋糕)
점점 Tiramisu Cake(渐渐的提拉米苏蛋糕)
너를 노래해 Tiramisu Cake(我为你唱歌 提拉米苏蛋糕)
Tiramisu Cake Tiramisu Cake(提拉米苏蛋糕 提拉米苏蛋糕)
Tiramisu Cake Tiramisu Cake(提拉米苏蛋糕 提拉米苏蛋糕)
Tiramisu Cake Tiramisu Cake(提拉米苏蛋糕 提拉米苏蛋糕)
Tiramisu Cake Tiramisu Cake(提拉米苏蛋糕 提拉米苏蛋糕)
Tiramisu Cake Tiramisu Cake(提拉米苏蛋糕 提拉米苏蛋糕)
Tiramisu Cake Tiramisu Cake(提拉米苏蛋糕 提拉米苏蛋糕)
마치 넌 Tiramisu Cake(你彷彿是提拉米苏蛋糕)
달콤한 Tiramisu Cake(甜甜的提拉米苏蛋糕)
넌 넌 Tiramisu Cake(你是提拉米苏蛋糕)
나를 웃게 해 Tiramisu Cake(让我笑起來的提拉米苏蛋糕)
Tiramisu Cake Tiramisu Cake(提拉米苏蛋糕 提拉米苏蛋糕)
知多点:乐搜榜 | TF三代出道实录《登陆日》:记录13名成员训练、演出