AI 简述
- 《爱情怎么翻译？》1月16日上线，登顶Netflix全球榜首。
- 剧情聚焦语言与情感，横跨韩国、日本、加拿大、意大利拍摄。
- 金宣虎、高允真主演，配角福士苍汰等表现亮眼。
由金宣虎、高允真主演的Netflix原创韩剧《爱情怎么翻译？》 1月16日全集上线后，迅速冲上Netflix全球排行榜收视冠军，热度席卷全亚洲。
看点一：剧情相当新鲜！
《爱情怎么翻译？》由曾执笔《主君的太阳》、《德鲁纳酒店》的王牌编剧“洪氏姐妹”撰写，故事讲述了一位精通多国语言却对情爱反应迟钝的顶尖编译官周浩镇（金宣虎 饰），与因饰演惊悚僵尸角色“多拉美”而意外爆红、却身陷创伤后压力症候群（PTSD）的巨星车茂熙（高允真 饰）之间的故事。
编剧把故事核心焦距在“语言”和“情感”上，不仅将奇幻设定落地现实，更运用了“多语言告白”及“人格切换”的手法解构亲密关系中的沟通困境，叙述爱情的镜头语言美好又真实，很容易让观众代入！
看点二：横跨4国拍摄！
《爱情怎么翻译？》以韩国为起点，故事横跨日本、加拿大、意大利，剧组更是横跨了日本镰仓、加拿大极光区、意大利古堡等绝美场景，光影和运镜让每一帧都相当唯美。电影级构图被粉丝们大赞：“壁纸制造机”、“每一帧都那么好看”。
看点三：金句台词出圈！
《爱情怎么翻译？》中不只出现多国语言，更有许多出圈的金句台词，像是：“有多少人，就有多少种语言。每个人都有自己的语言，所以才会造成误会、曲解和冒犯”，这个核心台词席卷社交媒体，引起不少讨论。
看点四：金宣虎、高允真化学反应引爆嗑点！
金宣虎饰演的天才翻译员周浩镇虽然精通六国语言，却无法解读高允真饰演的顶级明星车茂熙的心意，两人在剧中的化学反应强烈，精湛的演技和眼神互动获得大批网友们盛赞：“养眼天花板”、“melo教科书”，推开又忍不住靠近的拉扯感更是令人欲罢不能！
看点五：配角线也相当精彩！
除了两位主角的精彩表现，《爱情怎么翻译？》的配角群表现也相当亮眼。日本人气男星福士苍汰首度参演韩剧，饰演男二号“黑泽博”，演技张力获观众认可；加上李伊潭饰演的干练制作人申智善及崔宇成饰演的暖心经纪人金勇宇都发展出令人惊喜的感情支线，相当亮眼。
