文:迪迪 / 图:互联网

相信很多人每次上网购买机票的时候,最害怕就是填写名字一栏,因为始终搞不清Given name和Family name/ Surname,如果身份证上有放洋名又要如何填写呢?





为了让用户可以更明确了解买机票要如何填写个人资料,AirAsia在官网显示了正确的填写姓名顺序方法。





✅1.一般名字
我们在填写名字的时候,要搞清楚Given Name和Family Name/ Surname的区别:
Given Name= 名字
Family Name= 姓氏

如果是Ng Ah Hock
▶️ Given Name 是 “Ah Hock”
▶️ Family Name 是“Ng”


✅2. 洋名
如果有洋名,Given Name是洋名和名字一起,Family Name则是姓氏。

例如Alice Lim Su Ye
▶️ Given Name是 “Alice Su Ye”
▶️ Family Name/Surname 是“Lim”





✅3. 名字带有特别符号
对于一些人的名字带有特别符号像@或-,亚航的系统是不接受乘客填写这些有符号的名字。

如果是Lim Swee Teng @ Lim Swee Tin
▶️ Given Name 是“Lim Swee Teng”
▶️ Family Name/ Surname 是“Lim Swee Tin”





如果是Lim Ker-Hoong
▶️ Given Name 是“Ker Hong”
▶️ Family Name/Surname 是“Lim”





快点学下来,以后买机票就不用害怕填写错了。