文:精致小猪 / 图:Pinterest
亚洲人想取个英文名方便大家记住是正常不过的事,只是从小不在外国文化成长的我们所认识到的英文名大多从电影、刊物,甚至直接从个人喜好取上。话说有些英文名外国人听了会直摇头,取名前先考虑以下几点更合适。
1:联想到不好的东西
Cherry、Candy直译的话你可以会觉得这不就是樱桃、糖果可可爱爱的名字吗?事实上在外国人认知里Cherry = 童真,Candy = 中看不中用,再来像Cherry、Candy这些名字在国外更多是被艳舞女郎使用的,取这类名字就很容易被人误会。
2:形容词的名字
当你以为Smiley、Shiny、Sunny、Happy、Lucky这些名字都能正面闪闪发亮时,外国人只会觉得怪异,因为这是个形容词。就比如外国人取了个中国名字叫:好厉害、真快乐、太高兴、超幸运等差不多感觉吧!
3:食物的名字
Honey、Sugar、Apple、Orange、Ginger等这些名字你估计听过不少,而外国人的眼里这种食物名字都是百思不解的!简单来说就如外国人取个中文名叫:陈蜜糖、李生姜、刘苹果是差不多意思,不奇怪吗?
4:虚构的名字
被电影冲昏头脑的人最爱取一个虚构名字,像Kobe、Cinderella、Hermione、Sherlock等等这些在亚洲人眼里或许有趣,可以老外听了直皱眉的英文名。虚构人物就像你取中文名为:包青天、红孩儿、九尾狐等等,搞什么噢?
5:考虑姓氏的名字
中国人名字姓氏很重要,最后再确定名字时一定要连着自己的姓读一下为自己排雷。像Sunny Bee、Bella Jin、Beatrice Song、Serena Ma等,要嘛读起来尴尬,要嘛缩写尴尬,Serena Ma = SM,慎用!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
【小编说】“世代的狂,音乐的王” 周杰伦凭什么那么火?时隔6年的报复性回归!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
如今您可透过Astro一站式串流所有影视作品!
*Netflix
*Disney+ Hotstar
*HBO GO
*iQiyi
*TVBAnywhere+
还没签购Astro?现在就签购Entertainment配套!
现在签购Astro的Entertainment配套,可让您尽情观赏超过105个本地、国际及儿童节目频道,还可使用Astro GO应用程序。透过这配套,你可以每月RM89.99最低的价格,追看所有粉丝们最喜爱的热爆节目。
Eugein
Thu Jul 21 2022
忧影响派息率? EPF第三户口原来可以这样安排!
新闻报报看 | 副财长林慧英说,如果EPF会员想要维持,每个月存进的EPF存款只是分存在退休和安康户口,不要存到灵活户口,只需要设定“常行指示”Standing Instruction。未来,就能固定把原本要存进灵活户口百分之10的存款,只分存到退休和安康户口,不会再存到灵活户口。(主播:庄文杰、蔡心慧)
贩卖机咖啡惊见整杯虫 致女子过敏性休克险丢命
新闻报报看 | 西班牙一名女子在自动贩卖机买了一杯咖啡,喝下后就觉得咖啡味道怎么有点不对劲,结果她打开仔细一看,杯子表面居然有一堆黑色小虫尸体,甚至是连活的,正在爬的虫都有,看了真让人头皮发麻!(主播:庄文杰、蔡心慧)
吃下恐遭迷晕掳走 韩国首尔惊现“绑架巧克力”
新闻报报看 | 黎泰院是韩国首尔非常著名的观光地区,以众多酒吧和丰富的夜生活闻名,吸引大量外国游客。没想到,最近竟传出有人在那里收到“绑架巧克力”。这些巧克力被不法分子注射了毒品或迷药,然后在夜店随机分发。一旦有人吃了这些“加料”巧克力,很有可能会晕倒被其他人绑架或掳走侵犯。(主播:庄文杰、蔡心慧)
马大邀请演讲引哗然 美国大学教授抨大马推动对犹太人“二次大屠杀”
新闻报报看 | 美国波特兰州立大学政治学教授布鲁斯季礼,被马来亚大学邀请来演讲时宣称,大马正在推动所谓“针对犹太人大屠杀的第二次屠杀”。他甚至点名,大马的政治领袖会有这种屠杀思想,最早可以追溯到前首相马哈迪。这是因为马哈迪曾经建议,向德国人学习怎样杀害犹太人!(主播:庄文杰、蔡心慧)
【新古毛补选】变相为国盟助选? 马青秘书吁“票不投火箭”
新闻报报看 | 即将来临的新古毛补选,马华不仅拒绝帮行动党补选,马青总秘书苏仪芳甚至在脸书呼吁选民“确保票不要投火箭”。行动党中委李政贤严厉谴责,马华是在变相为国盟助选,已经严重违反团结政府的精神,并指若马华真的这么想帮国盟助选的话,大可退出团结政府,申请加入国盟。(主播:庄文杰、蔡心慧)
新古毛补选 |火箭VS马华口水战 马华没参选没助选但“不甘寂寞”? 发布误导性内容被叫“成熟点”?
▌热点短视频 ▌行动党宣布彭小桃上阵新古毛补选后,网上就流出不少关于这位准候选人的旧照片和影片,而散播这些所谓“黑料”的一方,竟是同属团结政府阵营的马华领袖?
主持 | @celes 美伶
#马华 #行动党 #新古毛 #补选 #彭小桃
#发射热点 #84hotspot #热点短视频
更多新闻资讯看这里 ▹ https://xuan.com.my/hotspot
主持 | @celes 美伶
#马华 #行动党 #新古毛 #补选 #彭小桃
#发射热点 #84hotspot #热点短视频
更多新闻资讯看这里 ▹ https://xuan.com.my/hotspot
神舟18号顺利升空 将与神舟17号在轨轮换
八点最热报 | 神舟18号载人飞船昨晚顺利升空,并在今天凌晨成功对接天宫太空站天和核心舱,发射任务取得圆满成功。(主播:颜江瀚)
新古毛补选将开打 这场选战有何指标意义?
八点最热报 | 有评论认为,雪州新古毛补选成绩将是六州补选后朝野阵营的一场小考。新古毛州议席过去三届都是行动党的堡垒区,去年的6州选举,虽然马来选民绝大部分投给国盟,但行动党依然靠着近乎一面倒的非马来票,以4千多张多数票赢下了新古毛这个席位。但在近期袜子风波等一系列族群宗教敏感课题的渲染下,会不会让非马来人,特别是华裔选民感到意兴阑珊,甚至用选票教训团结政府呢?(主播:颜江瀚)
坚持不为彭小桃助选 林添顺: 火箭到现在还在骂马华
八点最热报 | 马青总团长林添顺也在面子书上传了一支彭小桃抨击国阵的演讲视频。林添顺认为,火箭至今还在骂马华,所以马华不会去助选。(主播:颜江瀚)
威尼斯快下沉了 当地政府出招控制游客数量
八点最热报 | 意大利的“水乡”威尼斯,常年有大批游客到访,导致这座城市,逐渐出现下沉的危機。为了缓解当地过度旅游所带来的压力,威尼斯政府会在特定日期,向到访当地一日游的游客,征收“入城费”。(主播:颜江瀚)