风格生活
科普|不只土耳其改掉「火鸡名」,原来这些国家也改过名字!
文:兔美子 / 图:互联网
古语有云:「不怕生坏名,最怕改坏名」,除了我们小小平民在意取名字之外,其实一个国家的名字,也是影响重大,这让不少国家竭尽所能都要改个好名字,最近土耳其成功摆脱「火鸡名」掀起了大家的注意,原来除了土耳其还有不少国家都曾改过名字呢!
1 土耳其 Turkey -> Türkiye
土耳其改名的主要原因是消除和火鸡的关系,而且在英语口语中Turkey有失败、笨蛋的意思,日前也通过了联合国的同意,该名称Türkiye。
2 荷兰 Holland -> 尼德兰Netherlands
根据报道,「荷兰」这个名字仅指该国12个省中的两个地方,也就是阿姆斯特丹所在的「北荷兰省」以及鹿特丹、海牙所在的「南荷兰省」,认为不能够用来代表整个国家,所以从Holland更名成Netherlands,中文也从荷兰变成尼德兰。
3 暹罗 Siam - > 泰国Thailand
如果有注意一些比较年长的长辈,他们都会习惯称呼泰国为暹罗,其实这的确是泰国的前身。该名字是在1949年更改,原因是泰国内里的泰族居多,占了整个国民人口的40%,因此选用了泰作为国名。
4 苏联 Soviet Union -> Russia
苏维埃社会主义共和国联盟(苏联)曾经是个大国,其存在于1922年到1991年之间,曾经是世界上最大的国家。最后苏联解体,变成了多个独立国家,其中包括拉脱维亚、乌克兰等,剩下的部分变成了俄罗斯。
5 波斯 Persia -> 伊朗 Iran
喜欢研究古历史文明的人,对于波斯一定不陌生,因为它是古代时期最强大的帝国之一。据悉因为波斯帝国对于西方国家来说太刺眼,后来因为国力变得不如从前,因此选择更改低调的名字,减少在国际上成为瞩目焦点的机会,因此改名成伊朗。外加,也是为了表明这个国家不只是属于波斯人。
6 黄金海岸 Gold Coast -> 加纳 Ghana
之所以会取名黄金海岸,那是因为这个地方因为生产珍贵矿物,因此让英国人为其取了一个这样的名字。后来在1957年的时候,把名字改成了加纳。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
【Jio你哦!】去到Kajang 加影都要吃鸡饭?原来最好吃的都隐藏在小巷!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
如今您可透过Astro一站式串流所有影视作品!
*Netflix
*Disney+ Hotstar
*HBO GO
*iQiyi
*TVBAnywhere+
还没签购Astro?现在就签购Entertainment配套!
现在签购Astro的Entertainment配套,可让您尽情观赏超过105个本地、国际及儿童节目频道,还可使用Astro GO应用程序。透过这配套,你可以每月RM89.99最低的价格,追看所有粉丝们最喜爱的热爆节目,从《The X Project》到《今生有你》,再到《飞虎3壮志英雄》及《唐人街探案3》,全都尽在一个配套为您播出。