国会下议院议长佐哈里表示,由于“Kurang Ajar”(没教养)一词含粗俗涵义,因此所有国会议员即日起,禁止在议会厅内使用有关字眼。
“Kurang Ajar”含粗俗涵义
议会厅即日起禁用
佐哈里今天主持国会下议院会议时说,在查阅2007年版本的马来文字典《Kamus Dewan》,第854页对“Kurang Ajar”一词的说明后,作出上述决定。
“字典中指出,Kurang Ajar含有不礼貌、不好和粗鲁的涵义。”
“所以,从现在、今天开始,我定义这个词汇是不符合议会文明的,所有国会议员不再允许使用这个词汇,希望大家严正看待。”
对此,伊党吉打波各先那国会议员阿末耶也(Ahmad Yahaya)提问,是否可以使用“Jangan Kurang Ajar”(别没有教养)。
议长则促请议员们改用其他词汇,因为说出“Kurang Ajar”这个词汇,会显示一个人没有礼貌或品行不好。
【新闻背景】
张哲敏言论引反对党议员不满
沙希淡维护秩序却说错话
事缘,马华总会长兼亚依淡国会议员魏家祥上周四(11月7日)在国会下议院,表达了对经济部长拉菲兹的不满,称对方冤枉自己引用错误的主要数据库(PADU)数据。
魏家祥的言论引起行动党金宝国会议员张哲敏不满,抨击前者的言论和反对党没两样。
而张哲敏的言论,又引起一众反对党议员不满,议会厅内瞬间闹哄哄。随后议长就连续敲锤子,遏制国会议员们继续争吵。
之后,轮到亚娄国会议员沙希淡发言时,也趁机“帮助”议长维护议会厅内的秩序。
“安静、安静,不要没有教养(kurang ajar)。”
然而,他的这番“好意”却引来议长不满。
“亚娄(沙希淡)说安静就可以了,把没有教养这句话撤回!”
►《热点 Hotspot》正式开通WhatsApp频道!
点击此处链接,现在就追踪我们的频道,让你不错过国内大小事、网络热门话题、专题报道及时事评论。别忘了打开旁边的小铃铛哦!
==============================
看更多: 中国掀“夜骑开封”热潮 触动官方敏感神经急喊停
“Kurang Ajar”含粗俗涵义
议会厅即日起禁用
佐哈里今天主持国会下议院会议时说,在查阅2007年版本的马来文字典《Kamus Dewan》,第854页对“Kurang Ajar”一词的说明后,作出上述决定。
“字典中指出,Kurang Ajar含有不礼貌、不好和粗鲁的涵义。”
“所以,从现在、今天开始,我定义这个词汇是不符合议会文明的,所有国会议员不再允许使用这个词汇,希望大家严正看待。”
Yang Di-Pertua Dewan Rakyat menegaskan perkataan kurang ajar tidak boleh digunakan dalam Dewan Rakyat kerana perkataan kurang ajar yang membawa maksud tidak sopan, buruk budi pekerti seperti dalam Kamus Dewan Bahasa dan Pustaka.#SisiTVParlimen #AWANInews #DewanRakyat pic.twitter.com/MlsM3GZVPT
— Astro AWANI (@501Awani) November 13, 2024
对此,伊党吉打波各先那国会议员阿末耶也(Ahmad Yahaya)提问,是否可以使用“Jangan Kurang Ajar”(别没有教养)。
议长则促请议员们改用其他词汇,因为说出“Kurang Ajar”这个词汇,会显示一个人没有礼貌或品行不好。
【新闻背景】
张哲敏言论引反对党议员不满
沙希淡维护秩序却说错话
事缘,马华总会长兼亚依淡国会议员魏家祥上周四(11月7日)在国会下议院,表达了对经济部长拉菲兹的不满,称对方冤枉自己引用错误的主要数据库(PADU)数据。
魏家祥的言论引起行动党金宝国会议员张哲敏不满,抨击前者的言论和反对党没两样。
而张哲敏的言论,又引起一众反对党议员不满,议会厅内瞬间闹哄哄。随后议长就连续敲锤子,遏制国会议员们继续争吵。
之后,轮到亚娄国会议员沙希淡发言时,也趁机“帮助”议长维护议会厅内的秩序。
“安静、安静,不要没有教养(kurang ajar)。”
然而,他的这番“好意”却引来议长不满。
“亚娄(沙希淡)说安静就可以了,把没有教养这句话撤回!”
►《热点 Hotspot》正式开通WhatsApp频道!
点击此处链接,现在就追踪我们的频道,让你不错过国内大小事、网络热门话题、专题报道及时事评论。别忘了打开旁边的小铃铛哦!
==============================
看更多: 中国掀“夜骑开封”热潮 触动官方敏感神经急喊停