Skip to main content

中港台新

考试前“吃瓜”!网友把“米饭”翻译成“R1SE”

r1se-main.png
中国网友透露自己在英语四级考试时,把米饭写成“R1SE”,后悔考试前看了太多八卦!

R1SE成员近日爆出许多新闻,包括成员塌房、老赖之子等,而网友在吃瓜方面也是相当积极,甚至考试前也不专心念书!

如今“报应”来了,不少网友在微博表示:“看到米饭那刻,我满脑子是r1se最近的瓜,然后我写了rise”、“我写了rise以后满脑子周震南他们团r1se为啥叫米饭”、“以后考试前真的不要乱吃瓜,我四级考试把米饭写了rise”。

r1se3.jpg

r1se4.jpg

r1se5.jpg

r1se6.jpg

除了米饭,还有人联想到R1SE的外号“壶”,把茶壶翻译成Tea r1se,大家一起相约明年重考见!

r1se2.jpg

r1se7.jpg

r1se8.png


+++++++++++++++++++++++++++++++++++

  【好HIGH TECH】10k Q&A来了!谢谢你的提问^^



 

相关话题

必看影片

Advertisement