金句 I 「要成为公主，不一定要嫁给王子」女孩们，赶快将 Emma Watson 的女性宣言笔记起来！

文：Boey / 图：网络


一年一度的三八国际妇女节即将到来，随着女性地位逐渐提高，这个节日也越来越受到人们的重视，而自 2014 年起一直走在女权运动最前线的 Emma Watson，因作为联合国妇女署全球亲善大使的关系，曾在不同场合发表过让人深思的言论，唤醒全球对女性定型和权益的关注，希望借此机会为女性争取更多平等权益。

为配合三八妇女节的到来，小编特别整理了 Emma Watson 为女性宣言的金句语录，同时一起来看看她独到的观点和对女权主义的看法。

1.Marrying a Prince not a prerequisite for being a Princess.

要成为公主，不一定要嫁给王子。

#女人不一定要靠男人才能活出自己的人生价值！

2.The saddest thing for a girl to do is to dumb herself for a guy.

对于一个女生来说，最悲哀的是为了男人而贬低自己。

#无论男人还是女人，都应该被同样对待，放弃这个没有男人就不能活的落后思想！

3.I don’t have perfect teeth,I’m not stick thin. I want to be the person who feels great in her body and can say that she loves it and doesn’t want to change anything.

我没有完美的牙齿，我的身材也不算完美，但我想成为那种不管自己的身材如何，都能觉得自豪，爱自己，且不需要改变自己的人。

#不需要理会世俗的眼光，自己认为舒适和自在，同时在不伤害别人的情况下快乐的活着，又有什么问题？

4.For women, it’s about feeling comfortable, about admitting that there’s a problem.

平等对于女性而言是坦然承认自己的问题和自己的不完美。

#人无完人，我们不需要为了达到别人眼中的满分，而刻意改变或隐藏修饰自己的不完美，这样只会让自己活在别人的阴影和痛苦中。

5.All I can do is follow my instincts because I’ll never please anyone.

我只能跟着我的想法和直觉继续走下去，因为我不可能取悦所有人。

#如果为了要取悦所有人而勉强自己，事情会变得一塌糊度之余，自己也会变成当初看不起的那种人。

6.I truly, truly believe that beauty is something that comes from within.

我深信美丽是由内心散发出来的。

#美丽的外表可能可以为你给人带来美好的印象，但美丽的内在更能让人对你留下深刻的印象。

7.I don’t want other people to decide who I am. I want to decide that for myself.

我不需要由别人来决定我是谁，我可以自己来决定。

#只有自己才能够掌握属于自己的命运，而不是靠其他人来决定你未来的去向。