风格生活

科普|不想和火鸡同名了!土耳其成功正式改名成「这个」!

XUAN
XUAN
06/06/2022
06:28 MYT
科普|不想和火鸡同名了!土耳其成功正式改名成「这个」!
文:兔美子 / 图:互联网
说到土耳其,大家除了会想到浪漫的热气球,还有就是「火鸡」没错吧?原来土耳其对于国家取名「Turkey」这件事一直都很介意,因此一直都在推动更改国名的计划,直到近日终于在联合国取得了同意,从Turkey更名变成Türkiye。
Turkey和火鸡有关系?
先说明,其实土耳其这个国家才是最早使用「Turkey」这个名字,和火鸡其实一点关系都没有。
火鸡为何取名Turkey?
实际上火鸡这飞禽,在全球的取名都很混乱,英语里是叫「Turkey」,但在土耳其它却叫「Hindi印度鸡」、去到印度它被叫做「Peru秘鲁鸡」等,所以并没有一个正称。据悉会叫做Turkey是因为在很久以前欧洲人喜欢吃一种名为Guinea fowl的珍珠鸡,Guinea指的是西非的几内亚、fowl指的是「家禽」,就是鸡的意思。珍珠鸡先从几内亚出口到土耳其,然后经过土耳其销售到其他欧洲国家,而欧洲国家以为这是土耳其产的飞禽,因此称之为turkeycock、turkeyhen,最后简称Turkey。说到尾,火鸡和土耳其没有半点关系,完全是历史到来的误会。
Turkey是骂人笨蛋?
其实Turkey这一字眼除了和火鸡有了关联之外,在英语中也有负面的含义,有些人会用Turkey来形容别人失败、愚蠢、不中用,或是指时代的戏剧、电影等。还有常见的用法像是Cold Turkey表示突然戒掉一种坏习惯;或Turkey shoot比喻事情轻松简单。
Turkey将改名成?
土耳其在2021年12月开始就开始要求改名,而现在也通过联合国的同意,正式从Turkey ->Türkiye,所以以后看到Türkiye这个字眼记得不是新国家,而是土耳其的新名字哦!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
【Jio你哦!】Pandan Indah 霸气冰 + 排长龙的传统华人椰浆饭,你吃过了吗?
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
如今您可透过Astro一站式串流所有影视作品! *Netflix *Disney+ Hotstar *HBO GO *iQiyi *TVBAnywhere+
还没签购Astro?现在就签购Entertainment配套!
现在签购Astro的Entertainment配套,可让您尽情观赏超过105个本地、国际及儿童节目频道,还可使用Astro GO应用程序。透过这配套,你可以每月RM89.99最低的价格,追看所有粉丝们最喜爱的热爆节目,从《The X Project》到《今生有你》,再到《飞虎3壮志英雄》及《唐人街探案3》,全都尽在一个配套为您播出。
相关话题
必看影片
Durex