文:兔美子 /图:互联网

不知道你们有没有这种感觉,有时不小心被种草某件衣服,在网上搜寻或网购的时候,却想不出精准的英文字形容,除了会用jacket、sweater、shirt、dress这些词语外,更精细的形容词汇都要认真思考或是google才行(笑)加上女生衣服款式真的就是那-么-多,哪里可能记得完?

所以小编一文给你们解决服饰英文名称,下次网购不再是海底捞针,而是轻松得如鱼得水啊!

# 吊带裙 Overall Dress

吊带裙的款式也有不少,一般细肩带连身裙我们可能会称为Slip Dress 或是Spaghetti Strap,要是休闲活泼路线的吊带裙,就能用overall dress来寻找。

#连身裤 Jumpsuit & Rompers & Overalls

每个地区都给连身裤不一样的名称,在本地大家似乎比较习惯用Jumpsuit来称呼连身裤,但有些国家则使用Rompers和Overalls,所以在逛国外网站的时候可以多多留意哦!

#连体衣 Bodysuit

这可不是泳衣哦!Bodysuit在欧美相当流行,因为固定好的设计不用每次都怕衣服「跑上来」,其实在本地也有很多人都开始在穿bodysuit了,因为服帖又不用一直整理,值得大家尝试入手。


# 防寒衣 Parka

不是所有外套都要叫Jacket (笑)这款外套和一般轻量的羽绒外套不同,Parka更倾向厚实和保暖,而且还有防水性,适合到非常寒冷的户外活动时穿搭。


# 喇叭裤 Bell - Bottoms

喇叭裤的英文名称是不是有点被考倒呢?阔腿裤为weide-leg pants,而喇叭裤的造型就像铃铛的造型,所以用了「bell」这个子来形容喇叭裤。

# 高腰裤 High-rise skinny jeans

买牛仔裤的时候也不要买错高腰(high-rise)、中腰(mid-rise)以及低腰(low-rise),裤子也有分修身(slim)和紧身(skin)。

# 印花/碎花 print/ floral

女生都喜欢印花的服饰,胜在够出色,不过碎花和印花之间名称也有不同。一般印花应该是print;而小碎花图案这是floral,key对了关键词就不用在一堆印花里眼花缭乱了。


# 低胸设计 low-cut

衣领也分成很多种,low-cut这个字一般形容「低领口、低胸」的设计;另外还有V领(v-neck)、高领(high-necked)or(turtle neck)、圆领(crew-neck)、一字领(off-shoulder)、船领(boat neck)、方领(square neck / Peter-Pan Collar)等。没想到一个领口设计,也能又那么多名称呢!



# 西装外套 Blazer

现在大家都想投资一款风格百搭又耐看的西外(Blazer),但西装也有延伸成西装裙(Blazer Dress)、短版西装外套(Cropped Blazer)等。


+++++++++++++++++++++++++++++++++++

【阿兰姐 ON DUTY】怎样提防诈骗集团?这三招真好用,阿兰姐诚意呼吁大家来分享!