金句｜「我没变老我是变好」6句《FRIENDS》经典台词说出你的人生、友情&爱情！

文&整理：兔美子 / 图：互联网

多少人为了学英语会话而开始追看《FRIENDS》呢？最后没想到被里面又扯又好笑的友情爱情给攻下，而且没想到这部经典美剧已经25年了！Jennifer Aniston还是那么美就对了。而且日前还确定会在HBO播放一集的《Friends：The Reunion》，但在这之前先和小编一起复习这些经典金句吧！

1/ Welcome to the real world, it sucks,

but you are gonna love it.

欢迎来到现实世界，它很糟但你会爱上它的。

这句话堪称是《FRIENDS》的超经典之一，Monica就是用了这句话安慰来到大城市生活，却感觉绝望的Rachel。在对生活感到很无奈的时候，都会让很多人想起这句话，就算跌倒了，我们还是会拍拍屁股重新爱上这个世界。

2 I don’t get older. I just get better.

我没有变老，我只是变得更好。

何必总是要耿耿于怀时光在自己身上产生的作用？你应该要想着，今天的你只会比昨天更好。

3 You make me happier than I ever thought I could be.

trying to make you feel the same way.

你给了我难以想象的幸福。如果你愿意，

我愿意用我的余生让你感受同样的幸福。

Chandler对着Monica说的这句话，到底融化了多少人啊！如果现实中有个男人这样和你说，要感谢自己的努力和幸运啊，找到了一个这样的人！

4 Patience is the road to understanding,

which is the key to a happy heart.

耐心是通往理解的必经之路，

也是拥有快乐的关键。

这是小编最喜欢的一句话，而且是出自over乐观傻气的Phoebe（笑）很多时候我们都容易着急，但最好的总是还在路上，有时候时间总能给我们最好的答案呀。

5 Sure, I have my bad days,

but then I remember what a cute smile I have.

我也有过心情很烂的时候，

然后我会想起自己笑起来有多迷人。

日常里我们总会有遇到「坏天气」，但坏天气过去后我们还是会迎来好事，一样会重新拥有开心笑容对吧！

6 Well, it hasn’t been your day, your week,

But… I’ll be there for you.

就算你每一天、每个月，甚至一年都那么倒霉，

我还是会陪伴在你身边。

经典的主题曲歌词啊！很多人总是能重复又重复回看《FRIENDS》，其中最大原因就是戏里面的友情和爱情，总是提醒着我们身边的人一样如此，无论顺境逆境都还在自己身边。虽然戏是戏，但人生如戏不是吗？

抢先从5月27日下午3.01透过Ultra Box、Astro GO和HBO GO在 #ondemand 点播《Friends: The Reunion》，你也可在HBO频道411晚上9点观赏。#astro25years #friendsreunion