文:精致小猪 / 图:互联网
相信so so这句英文很常出现在大家的生活当中,以表达你觉得“还行”、“很一般”、“还好”等的想法。我们做人要活到老学到老,同一句话也有很多词汇能表达,以下这几句和so so一样的想法,说起来这也超简单的!
1:Not (too) bad
Not bad或是Not too bad都能代表“还可以”的意思,这句就比so so 多一点点正面态度,如果事情/物体不是太马虎的话,这句就很适合。
2:It’s okay
发音时将重音放在"okay"上面,就可以表示你“并不情愿”。甚至像我们大马腔调直接说Okay啦,大家就知道怎么一回事,应该就是指一般般的意思。
3:All right
这句普遍用在事件上,比如说How did your exam go?(你考试考得如何呢?),没有太大信心的话就可以回答it was all right? I guess(还可以吧,我想!)
4:Sort of
Sort of 这个词就是英文版的“一般般”,有的人可能会想到另一个“so so”,但是这个词需要根据语境来判断,所以很少用来表示“一般般”;而“just so so”其实就和“day day up”一样不是正确的翻译,很少被外国人使用。
5:Not so hot
这句是外国人常会用来表达不怎么好、一般般的口头语,请不要直接翻译成“不太热”,拜托!例子:How are you today?(今天过得如何?)Not so hot, I am going to stay in bed and have a rest.(不怎么样,我打算躺着歇一会。)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
【好 High Tech】6个AI 人工智能网站,让你玩转网络世界?
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
如今您可透过Astro一站式串流所有影视作品!
*Netflix
*Disney+ Hotstar
*HBO GO
*iQiyi
*TVBAnywhere+
还没签购Astro?现在就签购Entertainment配套!
现在签购Astro的Entertainment配套,可让您尽情观赏超过105个本地、国际及儿童节目频道,还可使用Astro GO应用程序。透过这配套,你可以每月RM89.99最低的价格,追看所有粉丝们最喜爱的热爆节目。
Eugein
Tue Jul 19 2022
高教部驳UiTM招非土著生传闻 再益:忧非巫裔成专业人士是70年代创伤
前首相署部长再益依布拉欣,对高教部长赞比里表示玛拉工艺大学(UiTM)目前不开放心胸外科研究生课程给非土著生报读的决定,感到失望。
香港资深演员冯素波主演短片荣获坎城世界影展最佳女主角!“对80岁的老太太意义非凡”
恭喜!香港资深演员冯素波主演的短片《垃圾》荣获坎城世界影展三项大奖,她更是获得了短片类的最佳女主角,让她感动表示:“对80岁的老太太意义非凡”。
Ella“执二摊”代替Hebe当音乐节嘉宾!工作人员疑撇清关系:别再姐姐妹妹的!
台湾歌手Hebe田馥甄因“意大利面风波”消失于中国市场2年,早前她原本受邀到天津担任音乐节嘉宾。
范丞丞当《新说唱2024》导师!Rap开呛爱奇艺 “我再让你火一次”
中国说唱综艺节目《新说唱2024》即将在4日于爱奇艺播出,首次担任明星制作人(导师)的范丞丞在首期节目中以Rap开呛爱奇艺:“我再让你火一次”,掀起不少网友讨论!
网疯传周星驰遗嘱内容!张柏芝、徐娇是遗产继承人
微博上流传出一份周星驰遗嘱内容,在遗产继承人的栏目上,竟然出现了张柏芝和徐娇的名字。
久旱不雨 泰村民以“多啦A梦”祈雨
新闻报报看 | 邻国泰国曼谷,近日发出极端高温警告,当地居民决定按照传统,举行一场“猫娘”祈雨仪式。为了避免无辜猫咪因为祈雨习俗而受到伤害,村民突破传统,用猫玩偶“哆啦A梦”取代真猫游行祈雨,获得网民大赞“泰国人实在太有创意了”。(主播:颜江瀚、梁宝仪)
研究:都在全球十大排名中 吉隆坡工作时间长、年假短
新闻报报看 | 语言学习平台Preply最近对世界上最繁忙的首都城市进行了研究,在无论是全球10大工作时间最长或年假最短的城市,吉隆坡都榜上有名。(主播:颜江瀚、梁宝仪)
以援助金为幌子 男子骗光老妇毕生积蓄
新闻报报看 | 一名来自雪州的78岁老婆婆,最近遇到一名年轻的陌生华裔男子,男子以帮助婆婆获得援助金为幌子,骗走了婆婆辛辛苦苦工作一辈子,存下的2万5千令吉血汗钱。(主播:颜江瀚、梁宝仪)
公务员调薪与补选无关 安华:调薪获各方支持,有信心会“漂亮”通过
新闻报报看 | 首相安华早前宣布公务员加薪政策,他也强调这次的调薪政策,早在新古毛前议员逝世时,就已经决定好了,跟补选无关。安华促请公务员们不必担心,还说他倒想看看会有哪位国会议员要反对这次的调薪。如果有的话,下届大选就让他出局 。(主播:颜江瀚、梁宝仪)
英男永久脑损伤 AZ药厂认或诱发罕见副作用
新闻报报看 | 英国一名男子去年正式把知名药厂AZ阿斯利康告上法庭,声称他在接种AZ新冠疫苗后,出现永久脑损伤,要求赔偿。阿斯利康在今年2月的诉讼文件当中,首度承认,疫苗在“非常罕见”的案例下,会造成罕见的“血栓併血小板低下症候群”。(主播:颜江瀚、梁宝仪)