近日《Emily in Paris》之所以引爆热烈话题,大概就因为剧集就链接了爱情、职场、人际、文化还有时尚的名牌穿搭,故事情节快而轻松。但撇除这些,剧中也又不少扎心台词都在反映着关于我们的人生、爱情和工作观点!让小编和大家一起回顾句句扎心的经典台词吧!

1【Ignorance makes you arrogant】

「无知让人自大」

无知的人最可怕又可悲,特别是只知道微不足道小事、却不断自我膨胀、自负的人,似乎都是提醒着自己就不要变成这样的人。

2【You live to work, we work to live】

「你是为了工作而活,我们是为生活而工作。」

出自于每个国家的工作文化,早早830am就出门上班的「美国Emily」和亚洲的工作生活很相似;对上剧中1130am才抵达公司的「法国Sylvie」,就出现了很大的极端。当然无法判定谁错谁对,我们该要做的是学习「平衡」,祝愿我们都不要在工作中迷失自己!

3【Everything is ‘pas possible’ It’s the French motto】

「一切都有可能!这是法国人的座右铭。」

虽然剧中有夸大了法国人过于slouchy的一面,但这句话也给了多少人莫大的鼓励,因为凡事都有可能,只要我们不抹杀任何一个机会。勇敢未必成功,但不勇敢就注定失败!


4【I’ve spent my entire life wanting to be liked】

「我这一辈子都想其他人喜欢我。」

小编听这Emily说出这句话时也小小感慨了一下,你们也一样吗?我们活了一辈子都会不小心想着去讨别人欢喜,而不是讨自己开心。今天起,学习摒弃只在乎别人的心吧!


5【Perfume is like in Paris, one has to balance the sweet with… the stinky】

「香水是生活的写照,甜腻只能以苦涩去平衡。」

没有苦的存在,怎么能尝到甜的滋味?所以日常里有酸甜苦辣,感觉就是再正常不过的事情,现在很痛苦没错,但甜美也在等待你着你不是吗?

6【Thinking you can escape life is your problem. You can never escape life. Never.】

「最大问题是,总以为你能逃离现实。现实是,你永远无法逃离。」

Julien说美国人只喜欢童话故事,法国人却钟情悲剧,因为那更接近真实生活。即使是如此,接受我们原有的生活,是好是坏,勇敢前进不逃避,总有一天会知道自己的故事可能就是happy ending!


7【I don’t want 100% of anyone, and I don’t want anyone to have 100% of me】

「我不想百分百拥有一个人,也不想任何人拥有百分百的我。」

虽然这句话出自和有妇之夫Antoine情缠的Sylvie, 但这句话更适合用在解释「每个人都应该有自己的私人空间」,无论是恋爱还是结婚,每个人都还是独立的个体、思想和生活都不应该被百分百占据,不被彼此霸占自己的生活才是美好。


+++++++++++++++++++++++++++++++++++

【网创人,起立!】常勇自认颜值排第一?!他们都输了!