文：精致小猪 / 图：Pinterest
相信每个人华人在职场上或多或少都会溜几句chinglish（中式英文），这些不道地的英文在老外听起来会误以为你穿越来的XDD 以下这些职场经典常见的中式英文，来看看你是不是都这样说呢？
1：你的职业是什么？
What is your job? ❌
What do you do? ✔️
2：我的职业是.....
My job is……❌
I am a……✔️
3：我找到一份新工作了
I found a new job. ❌
I got/have a new job. ✔️
4：谢谢你提供的所有资讯
Thank you for providing me all the information. ❌
Thank you for all the information / Thank you for providing me with all the information. ✔️
5：感谢你给我这个机会
I really appreciate that you gave me this opportunity. ❌
Thank you for giving me this opportunity. ✔️
6：我支持你！
I‘m support you. ❌
I’m rooting for you. ✔️
7：我可以配合你的时间
I’ll follow your schedule. ❌
Anytime you say / Anytime is fine. ✔️
8：原来如此
Oh I see. ❌
Ah that makes sense / No wonder / Now I get it ✔️
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
【 韩流Channel 】近期韩剧的四大话题王！你不看就OUT了啦～
相信每个人华人在职场上或多或少都会溜几句chinglish（中式英文），这些不道地的英文在老外听起来会误以为你穿越来的XDD 以下这些职场经典常见的中式英文，来看看你是不是都这样说呢？
1：你的职业是什么？
What is your job? ❌
What do you do? ✔️
2：我的职业是.....
My job is……❌
I am a……✔️
3：我找到一份新工作了
I found a new job. ❌
I got/have a new job. ✔️
4：谢谢你提供的所有资讯
Thank you for providing me all the information. ❌
Thank you for all the information / Thank you for providing me with all the information. ✔️
5：感谢你给我这个机会
I really appreciate that you gave me this opportunity. ❌
Thank you for giving me this opportunity. ✔️
6：我支持你！
I‘m support you. ❌
I’m rooting for you. ✔️
7：我可以配合你的时间
I’ll follow your schedule. ❌
Anytime you say / Anytime is fine. ✔️
8：原来如此
Oh I see. ❌
Ah that makes sense / No wonder / Now I get it ✔️
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
【 韩流Channel 】近期韩剧的四大话题王！你不看就OUT了啦～
