文:兔美子 /图:互联网


有华人聚集的地方,都会有过新年的文化,而且中国传统影响了不少国家,植根于当地之外,也会和当地文化结合,形成了当地具有特色的文化习惯。其中在越南的十二生肖乍看下和中国大同小异,唯独兔子这一栏怎么就出现了「猫」?


知多点:谁会是你的贵人/吉祥物?12生肖的三合&六合生肖集合!

2023过猫年的越南

在我们准备迎接兔年的时候,越南则是正要迎接猫年。说到为什么越南会将12生肖里的兔子变成猫呢?其实越南人自己也说不明白,不过呢有一个听起来比较接近真实的说法,就是在12生肖文化传入越南的时候,正巧当时猫也刚传入越南,而「猫」和12生肖里的「卯兔」的卯字发音相似,当时越南人也理解不了兔子,所以干脆把卯兔改成了卯猫,因此成了越南版12生肖的一员。


越南十二生肖里没有兔而是猫

还有另一个说法?

因为越南也接近赤道,是个天气炎热的国家,所以鼠患也是当地人十分烦恼的事情,而猫是老鼠的天敌,尤其在越南文化中,相信猫可以带来丰收、风调雨顺等,所以用猫来替代兔子,也属十分接了越南的地气。

知多点:收工前必做5件事!今年加薪升职好运全靠它!​


越南猫年新年都是猫元素装饰

所以去到越南的人,就会发现2023新年都是各种可爱猫咪新年装饰,还有听到越南人属猫也不要觉得是恶搞或稀奇,原来是真的有那么一回事呢!


+++++++++++++++++++++++++++++++++++

麦玲玲 2023 年生肖运程 - 猪