知多点I 有钱人还分old money & new money?「老钱」到底有什么特质?
文:兔美子 /图:互联网
什么是Old Money?
先说Old Money的翻译并非直译成「老钱」,old money指的是皇室、贵族和上层阶级的家族遗留下来的财富,或是继承了上几代人留下财富的人或家庭,才算是old money,而且这些old money不只是有钱那么简单,很多都是有贵族、爵位等。
⬇️ 摩纳哥王妃Beatrice来自意大利有名的Borromeo家族,是有城堡级别的老钱世家,就算嫁给摩纳哥王子也不会被说高攀。
什么是New Money?
看了old money的解析,对于new money也不难猜想了。字面上虽然是「新钱」,但更多指的是「自己赚来而非继承的财富」,或者就是自己白手起家的有钱人,或是一夜暴富的,也能被称为new money。
Old Money会有什么特质?
Old Money基本上就是真正的「含着金汤匙」出生的一群,而他们的上几代人遗留下来的除了财富之外,也包括了权力、声望、关系、价值观、资产计划等,因此他们也不会有太多破格的行为或是离开这个「老钱圈子」。也因为这样,老钱不一定会和新钱一起玩,因为会觉得身份的不相同,即使对方的财富比自己更多更富,但因为思想、价值观完全不同,所以并不喜欢新钱进入他们的领域,有些old money更希望自己的孩子能和同样来自old money的家族结合。
New Money会有什么特质?
老钱是代代相传的,而新钱基本上就是获得财富的第一代,像企业家、明星、运动员、科技巨头都属于新钱。而这群人都是靠着才能、创造、决策去获得成功,而且新钱获得财富一点也不输给老钱,但也因为新钱没有任何背景,成功的机会会老钱家的孩子来得很不容易,往往新钱们致富的故事都特别理智,像是面子书创办人马克、股神巴菲特、微软创始人比尔盖兹等。而且新钱喜欢结交新圈子,喜欢示好,就是希望自己名利双收。不过也有部分的新钱热爱炫富,奢侈品、车子、房子、游艇、飞机等,都会公开一番,恨不得公开讨论自己的金钱。(不过也有像巴菲特、Bill Gates那样低调的)
为何老钱难察觉?
隐藏财富是老钱们习惯的生活方式之一,不穿设计明显的奢侈品、不坐超跑、不用社交媒体,主要是因为老钱们很明白,财富暴露了就会引来麻烦的事情,所以习惯了低调和隐瞒自己的隐私。