土耳其终于如常所愿,获得联合国批准“正名”,从“Turkey”改为“Türkiye”。
联合国获得更改国名信函
“即刻批准”
联合国秘书长发言人迪雅里克于当地时间6月2日表示,秘书长古特雷斯已经收到土耳其外交部长恰武什奥卢要求更改国名的信函。
“从接到信函的那刻起,土耳其外语改名即刻生效。”
总统:“Türkiye”才能代表土耳其
土耳其总统埃尔多安在2021年12月4日,就要求更改国家英文名称。他认为,“Türkiye”是最能体现土耳其民族文化、文明和价值观的词汇。因此他下令所有有关土耳其的活动和通信,包括在与其他国家或国际机构的正式关系中,皆需用新国名。
土耳其总统府通讯局局长阿尔顿说:“这是政府加强国家品牌推广所采取的重要一步。”
土耳其在1932年独立时因用西方人念法,Türkiye念为Turkey。而Türkiye的意思是突厥人,与与土耳其主要的民族相符。
不想与负面词汇有关联
然而,Turkey在英文中其实带有负面含义,根据《土耳其广播电视公司》解释,Turkey除了代表火鸡,同时在剑桥词典中也被定义为“失败之作”、“愚蠢”的意思。
因此,为了避免与负面词汇牵上关系,土耳其政府决定更改英文国名。
你可能有兴趣:
。土耳其改名不稀奇 这些国家也换过名
Thu Jun 02 2022


《仨心友行3》黎诺懿偏心港姐刘颖旋!李佳芯、麦美恩投诉:镜头前后不一样
《仨心友行3》第三季来咯!这季同样由黎诺懿监制及主持,并邀请3位不同气质的女神助阵
Thu Jun 30 2022

政府制定肉鸡和鸡蛋新顶价 卖鸡业者和鸡蛋商还是“哭着卖”?
从7月1号开始,大马半岛的肉鸡顶价将增加50仙,从原本每公斤8令吉90仙,提高到9令吉40仙。另外,原本决定取消的鸡蛋顶价,政府也急踩刹车,决定继续为半岛鸡蛋设顶价。不过,肉鸡和鸡蛋业者并不认同政府制定新顶价的决定。
Thu Jun 30 2022

网民唱衰“抗通膨圣战特工队” 沙比里和安努亚成“箭靶”
为了减轻人民负担,首相依斯迈沙比里昨天(6月29日)成立“抗通膨圣战特工队”,但却得不到网民的青睐,有人甚至讽刺沙比里“太弱了”。
Thu Jun 30 2022

心理测验|这辈子都没好运气?来看你上辈子修了多少分福气吧!
遇到好事、坏事的时候,都会忍不住想自己上辈子到底是修了多少福气才会遇到这些事。或许做个小测验,看看这辈子会得到上辈子结下的好运有多少吧~
Thu Jun 30 2022

《Minions: The Rise of Gru》5大看点!小黄人跟杨紫琼学功夫…还会讲马来文!
原定于2020年6月上映的《Minions 2》(Minions 2:The Rise of Gru)因疫情原因延迟上映,没想到时隔两年,电影终于在今天(6月30日)于全马上映,以下就让XUAN 来为你盘点5大看点吧!
Thu Jun 30 2022

盘问环节答非所问态度轻浮 副主控官训斥扎希“别闹”
巫统主席阿末扎希被控挪用基金会资金案今日续审,在盘问过程中,阿末扎希答非所问的态度,惹怒主控官,并要求他“守规矩点儿”。
Thu Jun 30 2022
-png-1.png?ext=.png)
新品 I Acer推出全新电竞笔电、桌机和显示屏!让游戏玩家在家打得爽歪歪!
对于经常打游戏的人都会选择“电竞”笔电和显示屏,因为用这些电竞产品来打游戏都会超爽!大马Acer举行了一场“It Lies Within Launch”,发布全新电竞笔电、桌机和显示屏。
Thu Jun 30 2022

李吉汉发新曲宣布“解麦”!40岁生日愿望:早生贵子
本地歌手李吉汉2005年夺下《Malaysian Idol》冠军出道,明天(7月1日)将踏入40岁的他,30日午间在记者会上宣布“解麦”发布全新单曲《成为我》,同时许愿希望能和太太早生贵子。
Thu Jun 30 2022

曝纳吉支持任相为摆脱庭案 安华:希盟秉持原则拒绝了
公正党主席安华今天证实,巫统15名议员确实曾签署法定宣誓书(SD),支持其出任首相。而15人当中还包括巫统主席阿末扎希和前首相纳吉。
Thu Jun 30 2022

与Charles Tee正式分手? Mona“爱情赌注输了”:最对不起的是父母
本地网红Charles Tee(拿督赛)和中国籍女友Mona稳定交往多年,月初曾传出两人分手的消息,女方随后指两人已经复合,但坦诚心里仍有隔阂。就在网友都以为两人会继续和好时,没想到近日就传出两人已正式分手的消息!
Thu Jun 30 2022

粮食危机大爆发倒数10周 联合国:全球16亿人受俄乌战争影响
俄罗斯和土耳其两国外长昨天(6月8日)在土耳其首都安卡拉会面,商讨为乌克兰粮食出口建立安全通道,但最终没有寻获任何具体可行方案,全球粮食危机正持续恶化。
Thu Jun 09 2022

科普|不想和火鸡同名了!土耳其成功正式改名成「这个」!
说到土耳其,大家除了会想到浪漫的热气球,还有就是「火鸡」没错吧?原来土耳其对于国家取名「Turkey」这件事一直都很介意,因此一直都在推动更改国名的计划,直到近日终于在联合国取得了同意,从Turkey更名变成Türkiye。
Mon Jun 06 2022

土耳其正式改名! 总统:Türkiye最能代表文化
土耳其终于如常所愿,获得联合国批准“正名”,从“Turkey”改为“Türkiye”。
Thu Jun 02 2022

成员国土耳其拒瑞典加入 北约总干事:有信心达共识
继芬兰正式宣布申请加入北约后,另一个北欧中立国、瑞典的执政党也决定,支持瑞典加入北约。不过,此举却遭到北约成员国之一土耳其反对。
Mon May 16 2022

土耳其改名不稀奇 这些国家曾成功换名!
提到“Turkey”,你会先想到火鸡还是土耳其?根据独立新闻网站《中东之眼》(Middle East Eye)报道,土耳其政府计划将国名的英文写法,从Turkey更改为Türkiye。
Thu Jan 20 2022

盘点 | 被送进监牢的国家领导人!包括首相、总统……多数是XX案!
其实,不少国家领导人都面临着牢狱之苦,其中很多国家首相、总统都因贪污案而入狱,现在就来看看到底有谁吧!
Mon Dec 13 2021

欲整顿国内韩流文化 土耳其将成下一个“禁韩令”国家?
早前中国政府严正打击“饭圈”、谴责“娘炮文化,在该国娱乐圈掀起巨浪。中东国家土耳其也紧随其后,扬言要禁韩国流行音乐(K-pop)。韩流犯了什么“错”,为什么让土耳其保守派大动肝火?
Wed Sep 15 2021

阿兹敏儿女秀图保清白 力证没随父亲访土耳其
阿兹敏儿女坚称目前人在大马,并没有随父亲到土耳其。
Tue Jul 13 2021

土耳其导游发文道歉 指阿兹敏是贸工部官访
导游所发布的与阿兹敏合影的照片链接已无法显示,疑似已删除该贴文
Tue Jul 13 2021

阿兹敏官访欧洲不忘观光 网民揭家人同游土耳其
纳吉也不忘插一脚,说自己官访期间更本没空观光。
Tue Jul 13 2021