土耳其改名不稀奇这些国家曾成功换名！

提到“Turkey”，你会先想到火鸡还是土耳其？根据独立新闻网站《中东之眼》（Middle East Eye）报道，土耳其政府计划将国家名字的英文写法，从原本的Turkey更改为：Türkiye。

Turkey改为Türkiye 总统：充分展现国家文化 土耳其在1932年独立时因用西方人念法，Türkiye念为Turkey。而Türkiye的意思是突厥人，与与土耳其主要的民族相符。

但Turkey在英文中却带有负面含义，根据《土耳其广播电视公司》解释，Turkey除了代表火鸡，同时也有“失败之作”、“愚蠢”的意思。

因此，土耳其政府为了避免类似的贬义词与国家扯上关系，近期决定更改土耳其的英文写法。总统埃尔多安表示，虽然Turkey和Türkiye发音相近，但只有Türkiye才最能充分展现该国的文化、文明与价值观。为了实行更名计划，埃尔多安做出多项指示：

事实上，早在2000年，便有很多当地品牌把商标改为Türkiye。

埃尔多安为了让国名成功改为Türkiye，已采取一系列手段。

土耳其改英文名字退休大使批小题大做 虽然土耳其政府改国名的心意已决，但部分人士认为，更改国家名称的举动是小题大做。

土耳其退休大使兼在野共和人民党（CHP）国会议员切维克兹认为，当局不该敏感看待火鸡与土耳其英文之间的关联性。

“印度Hindi字眼也和火鸡有关联。对我来说，更名是浪费时间，倒不如透过改变大众对土耳其的印象，来强化本地品牌。 ”

切维克兹认为，该国政府不该把火鸡和土耳其的关良性看得太重。

Türkiye中的ü 恐令更名过程受阻 即便如此，土耳其更名之路恐怕不是那么顺利。普遍上，若各国政府有意更改国家名字，只需向联合国登记处发出简易通知即可。但Türkiye中的“ü”不算拉丁字母，因此更名过程可能会受阻。

对此，一些观察家建议将Türkiye中的“ü”改为“u”，作为补救措施。

国家改名不罕见！这些国家也改过名字 其实国家更改国名的例子并不罕见，不少国家成功祥向联合国申请更名，其中包括：

1. 斯瓦蒂尼（Eswatini） 该国位于非洲南部的斯威士兰，原名为Swaziland，在2018年放弃英国殖民时期沿用的名字。随后，透过当地语言西斯瓦提語命名。

2. 北马其顿（North Macedonia） 原名为马斯顿，但为了结束从1991年以来，和邻国希腊因为该名所引发的争议，在2018年更改名称为北马斯顿。

3. 尼德兰（the Netherlands） 2020年，欧洲国家荷兰不再使用“Holland”作为英语国名，改名为尼德兰。这是因为该国首都阿姆斯特丹周边，有个地区被称为荷兰，因此为了避免混淆，并加强外国人对国内其他地区的印象，所以才改名。

另外，位于南太平洋的岛国纽西兰（New Zealand），近期亦要求改用毛利语中的Aotearoa，即“长白云之乡”来称呼国家。

==============================

看更多：病毒再也无法趁虚而入日饮维生素果汁强化免疫

土耳其改名不稀奇 这些国家曾成功换名！