土耳其正式改名！ 总统：Türkiye最能代表文化

联合国获得更改国名信函 “即刻批准” 联合国秘书长发言人迪雅里克于当地时间6月2日表示，秘书长古特雷斯已经收到土耳其外交部长恰武什奥卢要求更改国名的信函。

“从接到信函的那刻起，土耳其外语改名即刻生效。”

总统：“Türkiye”才能代表土耳其 土耳其总统埃尔多安在2021年12月4日，就要求更改国家英文名称。他认为，“Türkiye”是最能体现土耳其民族文化、文明和价值观的词汇。因此他下令所有有关土耳其的活动和通信，包括在与其他国家或国际机构的正式关系中，皆需用新国名。

土耳其总统府通讯局局长阿尔顿说：“这是政府加强国家品牌推广所采取的重要一步。”

土耳其在1932年独立时因用西方人念法，Türkiye念为Turkey。而Türkiye的意思是突厥人，与与土耳其主要的民族相符。

不想与负面词汇有关联 然而，Turkey在英文中其实带有负面含义，根据《土耳其广播电视公司》解释，Turkey除了代表火鸡，同时在剑桥词典中也被定义为“失败之作”、“愚蠢”的意思。

因此，为了避免与负面词汇牵上关系，土耳其政府决定更改英文国名。