沟通文化差异从emoji说起   Z世代：比👍粗鲁又失礼

事先声明，这是一篇会令“老人家们”感到扎心的文章。

不满职场中使用“👍” 网友：粗鲁且充满敌意 一名自称24岁的Z世代网友去年底在网络论坛Reddit发文，表示自己实在不能接受私人讯息或工作上有人给他竖起大拇指的emoji，认为这个表情符号想传达“消极抵抗”和“敌对”的意思。

“也许是我还不够成熟，但我觉得这个emoji真的非常粗鲁且充满敌意。”

这篇贴文很快引来大批网友的同感，纷纷留言表示认同。

其中一名网友表示，只发“👍”是一个令人不安的回应。

另一名网友补充道，“只是发一个竖起大拇指的手势，这是非常粗暴无礼的行为。我的工作场所也会这样互发信息，我也花了好一段时间来适应这个奇怪的现象。”

还有网友表示，“竖起大拇指的emoji会被视为消极抵抗并不奇怪。试想一下，你走进老板的办公室说了点什么，然后看着老板转向自己，望着你的眼睛，接着竖起大拇指是什么感觉。”

当然，这篇贴文底下也吸引不少较为年长的网友留言，并表示他们在职场中很常使用“👍”来表示“我同意”或“我理解并服从”。

“Z世代”通常是指在1995年至2009年出生的一代人，也被称为“互联网世代”。

虽然这篇贴文在当时已引起不少网民共鸣，但直到到了最近才被西方媒体关注。《纽约邮报》更称此现象为年轻人尝试通过“取消文化”（cancel culture）抵制表情符号的行为。

不同世代不同观念 “👍” “❤️”被Z世代嫌老 根据表情包词典Emojipedia，“👍”通常用来表达赞同或赞许的意思，也表示很棒、厉害、干得漂亮、同意。

然而，一家自称独立国际研究机构的Perspective Global对2000人进行的调查显示，年龄介于16岁至29岁之间的大多数年轻人认为，发送“👍 ”的人都“已经过时了”。

除了“👍”的emoji，使用“❤️”也会被不少Z世代的年轻人嫌弃。

以下是被年轻人贴上“老土”标签的十大表情符号： 1. 👍 2. ❤️ 3. 👌 4. ✔ 5. 💩 6. 😭 7. 🙈 8. 👏 9. 💋 10. 😬

在网络世界乃至现实生活中，“👍”的原意都有比赞的意思，为何到了Z世代，这个emoji竟然会变成负面的意思呢？