中马港台
陈柏霖对宋智孝韩文告白 原来出自这里！
“橙汁CP”陈柏霖、宋智孝在大陆综艺实境节目《我们相爱吧》大放闪光弹，每集都令观众相当揪心，8日播出内容陈柏霖用一串韩文对宋智孝告白，说出自己不只是想跟她当朋友的心情，让女方泪崩大哭。
而其实这段告白正是出自5年前（2011年）让他再度翻红的偶像剧《我可能不会爱你》。
广告
陈柏霖用韩文对宋智孝说：“可不可以让我做你的朋友，但不只是朋友？可不可以让我陪着你，走属于我们的路？我想和你一起看没看过的世界，未来会怎样，时间来解答。”其实开头前2句正是《我可能不会爱你》第13集中李大仁内心对程又青说： “可不可以让我帮你擦眼泪？可不可以让我听你的心事？可不可以让我作你的朋友，但不只是朋友……可不可以让我喜欢你？”
其实他对宋智孝的心情正巧跟剧中一样，虽然暧昧却渴望下一步发展，陈柏霖经纪人透露其实陈柏霖将这段文字翻译成韩文再练习，并没有花很久的时间，也充分展现他语言天分。不过对他如此有心的表达，宋智孝的心情也激动到尽在不言中，马上上前去给他一个大大的拥抱，感动了不少观众。陳柏霖全韓文告白 「讓我陪著妳」逼哭宋智孝講韓文的時候太有魅力了啦>//////////<（＃羊羹）【延伸閱讀】陳柏霖「全韓文」告白完整內容 看宋智孝眼神早洩心意http://star.ettoday.net/news/694374?from=fb_et_star_video陳柏霖 Chen Bo-Lin ＃陳柏霖 宋智孝 SJH Taiwan Fans Team-宋智孝台灣後援會 ＃宋智孝 ＃我們相愛吧 ＃橙汁cp Running Man 台灣之家 宋智孝송지효 台灣FAN宋智孝송지효(Song Ji Hyo) #송지효Posted by ETtoday星光雲 on Monday, 9 May 2016
必看影片