迪士尼真人电影《阿拉丁》近日上映,其家传户晓的英文版主题曲《 A Whole New World》,早已成为迪士尼其中一首最具代表性的合唱情歌,马来版由《Dunia Baru》由Shila Amzah 和Hael Husaini 合唱,而中文版却遭到网友给予劣评!

无论是英文版或马来版都获得好评,但由陈伟霆及《中国好声音》第三季总冠军张碧晨主唱的中文版《新的世界》,被网友形容是童话幻灭。

ala02.jpg

歌曲与英文版一样男声开始,但陈伟霆的唱功就惹来网民热烈批评,留言问“陈伟霆是要断气还是缺氧了?呼吸声比歌词还多,能找个专业歌手吗?”,甚至形容是“听到耳朵不育了”。

▼至于张碧晨的唱功则无庸置疑,网民都一面倒大赞听出耳油,所以都有人提议不如由张碧晨独唱全首主题曲。





▼迪士尼真人电影《阿拉丁》主题曲,由Shila Amzah 和Hael Husaini 合唱马来版由《Dunia Baru》