日本女星水原希子被传曾为辱华照片按赞,加上她参与赵薇第二部电影作品《没有别的爱》演出,引起大陆网友群起抗议,她晚间15日自拍道歉影片,哽咽表示:“我绝对不会冒犯中国的朋友,同时拒绝反战。”并在长达4分多钟的影片中,说明自己的身世,没想到却被日本网友炮轰:“根本不是日本人!”



水原希子15日在微博上PO出将近5分钟的自拍影片,以英语表明自己并没有辱华行为,并对3点,过程中,她不但拿出争议照片,强调“照片里的人不是我”,并用中文形容“错把冯京当马凉,我是冯京,不是马凉”,最後对着镜头90度鞠躬。其中,她也提及自己的身世背景,她的爸爸是美国人,妈妈则是在日韩国人,不料这段发言却被日网友指出她“根本不是日本人”,只是取了日本名字的美国人,她的“血统”意外成为网友讨论话题。


▲水原希子在片尾90度鞠躬。(图/翻摄自秒拍)


【水原希子道歉全文】


大家好,我是Audrie Kiko Daniel
粉丝和大多数人是以水原希子这个名字认识我,我在此对所有中国的朋友致上诚挚的歉意,也透过这段视频澄清几件事,尤其是在近期几次事件中,对我产生不满的网路群体做出澄清。


对於不熟悉我背景的人,我现在住在日本,但其实我出生於美国。


我的父亲是美国人,我的母亲是生於日本的韩国人,我2岁时全家搬到神户,让我在多元文化背景中长大,给我很多机会接触到不同文化,与来自世界各地的人做朋友,我非常珍惜不同人群间互相尊重的重要性。


我觉得自己是地球村的子民,与来自世界各地的人做朋友,我也有许多住在日本的中国好友,我在中国待了一段时间之後,我觉得很幸运,能认识更多新朋友,更加了解中国的悠久历史与引人入胜的文化,我绝对不会冒犯或意图冒犯中国的朋友。


因此,我在此想完整理清3个事件:


首先,我是世界和平的支持者,同时绝对反战,我在此声明,照片中的人绝对不是我,1个中国好朋友教我,这样的事情就是“错把冯京当马凉,我是冯京,不是马凉”(引号用中文)
其次,我也想理清另一张照片的质疑,我被质疑在旗帜前拍摄辱华照,我也要在此强烈澄清,照片里的人不是我,我是一个和平的支持者。


第三,2013年在Instagram上发生的憾事,我当时在鼓励一个朋友使用Instagram多贴图,我原意是要鼓励他开始发文,所以我会在他的贴图上点赞,之後才遗憾的发现,他贴了一张非常错误的照片,我在一小时之内删除了我的赞,我的朋友也在之後很快删除了这张照片,因为他也知道错了。


在这里除了和所有人说一声“对不起”(中文),也鼓励一旦被误解必须站出来发声,不要落入冯京当马凉(中文)的境地,最後我想对所有觉得此事不舒服的人再次道歉,我们都来自不同的文化,我真心相信,更多的互相了解,爱与和平,能把我们拉得更近,让未来的世界更美好,谢谢大家(中文丶90度鞠躬)