2005 年，“影坛大哥大”成龙的《神话》成为当年现象级的电影，时隔十九年，《神话》的续篇——《传说》再震撼登陆大银幕，成龙携手“黄金搭档”导演兼编剧唐季礼、张艺兴、娜扎、李治廷等豪华阵容，延续奇幻冒险之旅，继续带领观众从神秘诡谲的现代考古现场，穿梭到万马奔腾的古代战场。
揭开匈奴圣地秘密
“穿越千年，解开尘封真相；历经艰险，重现爱的誓言”。《传说》讲述考古专家房教授（成龙饰）无意中发现学生在冰川考察时找到的文物，上面的纹理和自己梦中所见到的一块玉佩极为相似，带着所有的疑问，陈教授率领考察队深入冰川神庙，探寻梦中真相。
《传说》是唐季礼和成龙及《警察故事》系列、《红番区》等经典动作大片后的第 10 次合作，延续《神话》的故事风格，《传说》从神秘考古场一次离奇文物的发掘，揭开了尘封两千多年的匈奴圣地的秘密，一场千军万马的汉匈大战、凄美情缘，极致宏大的场景都一一展现，制作规模、古今交汇的故事格局都全面升级。
为还原神秘绝美的圣地和真实壮观的古代战场，唐季礼选择实景到新疆昭苏拍摄，千人剧组从北京出发，经停克拉玛依，到达伊宁、再坐车近三小时，共辗转十多个小时才终于抵达剧组心目中的“圣地”。加上，为了呈现“圣地”四季的大美风光，剧组也在拍完雪山雪景后，再待隔年 5 月青山绿水后继续返回拍摄。
张艺兴、娜扎付出汗水、伤痛
电影中千军万马的汉匈古代战场壮阔场面，全部采用真马、真景、真实拍，可说是华语影史上史无前例的壮举。在剧组的协调与当地政府的支持下，马匹从昭苏当地各村队征集而来，各村队派出领队率上百名骑术娴熟的哈萨克族牧民们跟组支援拍摄。
电影中不止万马奔腾的大场面，还有诸如“飞身上马”、“马上侧身射箭”、“马下藏身”等高难度动作，在近年的电影中都十分少见。为了与“马演员”配合，演员们都要与自己心爱的战马培养感情，唐季礼更表示，骑马打斗的戏非常难拍的，因为很危险，如果没有准备好，演员和马都很容易受伤：“所以很多片方会用一些取巧的方式，但我很幸运，这次所有的主演都表示要亲自上阵，我们在确保安全的前提下，力争给观众带来惊险刺激的动作场面。”张艺兴和娜扎都付出了很多汗水和伤痛，只为达到最佳的银幕效果。
而成龙大哥在过往的电影中，凭借非凡的真功夫和独特动作设计响彻国际，这次他联合成家班、曾多次获得金像奖、金马奖最佳动作设计奖的动作指导何钧一起，三人联手为影片设计了很多精彩纷呈的打斗场面。
成龙分饰两角
成龙大哥这次在片中分饰两角，在现代戏部分饰演考古专家房教授，在古代戏部分，分别饰演青年汉军将领赵战。他除了继续在影片中现代戏部分大显身手，经典的成龙动作风格和熟悉的港式动作设计惊叹回归，他也坚持亲身上阵为演员们示范动作，为观众带来最真实、震撼的视觉享受。此外，制片方运用了最新的 AI 技术，结合 Deepfake（深度伪造），通过深度学习，还原出一个青春洋溢的年轻成龙，来饰演征战沙场的汉代将军，并完成精彩的动作场面。
不仅如此，他还特别为张艺兴和娜扎量身打造了一系列亮点十足的武打动作，影片中，“青年将军”张艺兴的骑射功夫，“雪山侠女”娜扎的潇洒剑舞等精彩场面，都是在导演唐季礼、成龙和动作指导何钧的共同指导下完成的，张艺兴更形容：“无论是功夫还是拍摄手法，成龙大哥可以让你听到没有听到过的，知道不知道的，像一个百宝箱。”
张艺兴跳35米高陡峭斜坡
《传说》中的主演群阵容，可说是全员颜值在线！张艺兴继《功夫瑜伽》后再与成龙大哥合作，他这次在片中一人分饰二角，现代部分饰演房教授的助手王靖，在古代戏部分饰演青年汉军将领华峻。
张艺兴表示，有一场戏是从 35 米高的陡峭斜坡跳下来，因为难度很大，起初他并不敢跳，但经过自我调整后，最终也硬着头皮跳了下来，唐季礼对张艺兴在电影中的表现给出九分（满分十分）的高评价！
19 年前，《神话》中金喜善饰演的玉漱公主深入民心；19 年后，娜扎饰演的匈奴公主梦云文能治病救人，武能上阵杀敌，既能用绝美舞姿迷人眼，也能挥舞长剑上阵杀敌，可谓马背上的“六边形公主”。
娜扎表示自己之前也看过《神话》，也曾梦想成为玉漱那样温柔漂亮的公主，但《传说》中的梦云公主却是截然相反。
为了让梦云这个角色更有说服力，娜扎提前两个月就进组开始了自己的训练。梦云公主的武器是一柄双手汉剑，重量大、难控制，娜扎在练习过程中多次被砍到脸砸到头，手上也经常因为练习过度而起了水泡，但不服输的性格驱使着她咬牙坚持了下来。梦云与大反派匈奴王子呼毒那大战的那场戏，娜扎与李治廷全程真刀真剑对打，这场重头戏同时也是两位演员经过长期训练又对打了几天几夜后的成果，观众看得惊心动魄。就连成龙看过娜扎在片中的飒爽英，也直接赞叹：“接下来你就拍武侠片吧！”
由唐季礼编剧并执导，成龙、张艺兴、娜扎、李治廷领衔主演，李晨特别主演，彭小苒特邀主演，窦骁友情出演，郑业成特别出演的奇幻冒险动作电影《传说》，即将于 8 月 1 日，全马震撼上映！
知多点：张艺兴美食博主上身！到亚罗街开吃 大口吃Satay不忘照顾工作人员