【专访】李心洁靠直觉挑选剧本？！ 年轻时的她没把握演好《夕雾花园》

以歌手身份出道的李心洁2001年受邀参与林正盛执导的《爱你爱我》，从此走向影坛，她回顾转型之路时坦言，当年要主演电影的决定受到了不少阻碍，“当时台湾电影正处于比较低迷的时期，而唱片业却相当蓬勃，再加上我在剧中是扮演一个社会身份比较低阶层、边缘的角色，因此唱片公司觉得我不应该自降身份去当一个演员。”

不过，自小就热爱电影的李心洁坚持要出演，最终凭借该剧获得柏林影展最佳演员新人奖，其后又在隔年因《见鬼》中的出色表演，首次入围并摘得金马奖最佳女主角奖，“金马奖在全球华语电影的分量是蛮重的，因此这个奖项对我的演员生涯来说是很重要的，是非常不一样的。”

李心洁其后在2006年凭借《鬼域》再次入围金马奖最佳女主角，最终惜败。时隔13年，她凭借《夕雾花园》再次入围金马奖最佳女主角，心态上已经冷静许多，“我自己也当过金马奖的评审，我知道其实能入围就已经是一个很大的肯定，至于得奖真的是少许要靠运气。”而最让她感到骄傲的，不是自己再次入围，而是《夕雾花园》同时入围金马奖9个重要奖项。

此次入围金马奖最佳女主角的，除了李心洁，还有另一个大马演员杨雁雁。李心洁大赞杨雁雁是一个非常好的演员，并期望两人以后能有机会合作，更贴心向对方喊话：“不管有没有拿奖，入围就是一个很大的肯定。”

一直以来都严格挑选剧本的李心洁并不是一个多产的演员，再加上怀孕、生子，暂退演艺圈3年......经历了人生不同的阶段，再次复出的她决心要挑选一部好的电影及角色，最终接下了《夕雾花园》，“当我接到这个剧本时就非常激动了，尤其是我看完整本小说，觉得这是一个非常动人，很有正能量的故事，而且对我来说也是很有挑战性的角色。如果我年轻时遇到这个角色，也未必能演得好，要演这个角色，必须累积很多的人生经历，才能演出这个很复杂的角色，把心里状态、层次诠释出来。”

一直以来都自诩是大马演员的李心洁，出道以来的事业重心却摆在台湾、香港等地，“我的内心一直都是渴望能回到自己的家乡，能参与大马电影的演出，因为饰演马来西亚人对我来说是最熟悉的，那个感觉对我而言是在我血液里面的，所以我一直很期待这个事情。”

等了这么多年，李心洁终于在继《初恋红豆冰》之后，遇到第二个能打动她的大马故事——《夕雾花园》。她表示，电影不只是拿来娱乐的，也可以用来教育，甚至是作为很重要的记录，因此这一部讲述马来西亚第二次世界大战的小说《夕雾花园》能改编成电影，让更多观众了解到那个时代的故事，对李心洁来说，是非常重要的。

当被大赞所主演的电影几乎都能获奖时，李心洁先是哈哈大笑，自谦并没有都得奖，而且自己也不是冲着奖项才接下演出的，自小就很喜欢表演的她，在开始接触电影后，就深深喜欢上电影。

“我对表演、对电影有一个天生的直觉吧，还算敏锐，每次看剧本、看电影时都会有一种直觉，告诉我这个东西到底好不好，其后再来考虑导演、整个团队、合作的演员等问题。”但是最重要的，还是要看能否被剧本给打动，以及电影所要表达的主题有没有深度。

李心洁直言，自己是个喜欢接受挑战，而且不喜欢重复的人，“比如我拍了《见鬼》后受到很对追捧，又拍摄了很多惊悚片，因此我就决定不要再拍类似的角色，我愿意用很长的时间去等待不同类型的角色，等待另一个能突破自己的角色。”

或许也是这个谨慎、严苛的态度，才让李心洁能几乎部部电影都是精品，更是金马奖、金像奖等典礼的常客。

《夕雾花园》获得的9项入围包括最佳剧情长片（Astro Shaw Sdn. Bhd., HBO Asia）、最佳导演（林书宇）、最佳女主角（李心洁）、最佳改编剧本（Richard SMITH）、最佳摄影（Kartik VIJAY）、最佳美术设计（蔡珮玲、 林庆顺与陈炫劭）、最佳造型设计（Nikki GOOLEY、周丽明、蔡珮玲、Nina EDWARDS）、最佳原创电影音乐（辛荣安）以及最佳剪辑（苏文泰）。

《夕雾花园》书籍曾在 2012 年入围曼布克决选名单，也赢得2013年曼亚洲文学奖与华德·考史特历史小说奖。而这部电影结合了来自不同国家的制作团队，当中包括台湾、日本、马来西亚、新加坡、印尼、澳洲及英国，携手合作将这部著名的作品推向大屏幕。

《夕雾花园》是由台湾知名导演林书宇执导，由来自苏格兰的英国电影学院奖（BAFTA Awards）获奖者理查德·史密斯（Richard Smith）担任编剧，并由多位享誉国际的演员担纲演出，当中包括李心洁、阿部宽、张艾嘉、大卫·奥克斯（David Oakes）、朱利安·山德斯（Julian Sands）以及约翰·汉纳（John Hannah）。

这部电影讲述张云林（李心洁饰）在二次世界大战后的生活。妹妹张云红（林宣妤饰）的过世使张云林陷入罪恶感之中，此时，她也遇见了日本籍园艺师中村有朋（阿部宽饰），协助她打造纪念花园，并开启一段揪心的爱情故事。

《夕雾花园》预计将于2020年1月在马来西亚上映。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++