中马港台

《学猫叫》小潘潘装可爱翻唱戏曲 挨批:侮辱国粹!央视转发原唱内涵

XUAN
22/09/2021
01:54 MYT
在2018年凭抖音神曲《学猫叫》爆红的中国网红“小潘潘”(潘柚彤),近日因为以俏皮唱腔翻唱黄梅戏的经典歌曲《女驸马》惹毛央视,还被PO文内涵!
小潘潘近日被翻出在抖音上改编翻唱黄梅戏片段《女驸马》,她将曲调改成轻快风格,并加入卖萌的语气和表情,被批破坏了传统戏曲的唱法。
作为央视六套“六公主”的电影频道更PO出原版片段:“百听不厌”,内涵小潘潘乱改黄梅戏。央视的举动引发更多网民借题发挥,批评小潘潘对传统曲艺不尊重。
随后,小潘潘将原本的翻唱视频下架并发文道歉,表示这是第一次接触戏曲,在诠释上没有考虑到故事背景,导致情感表达上有所偏差,并承诺日后会更加深入了解歌曲背景。她还和黄梅戏表演艺术家吴琼一起直播,向对方讨教后再重新上传新的翻唱版本。
在新的翻唱版本中,小潘潘没了之前的卖萌表情举动,而是戴着耳机、在麦克风前视线紧盯前方,正襟危坐地唱完整首歌。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
【韩流Channel 짱】不狗血不爱!《顶楼》终于完结!《换乘恋爱》太刺激~!
相关话题
必看影片