吴彦祖近年返回美国发展，不时发微博和大中华区的粉丝们交流。1日适逢儿童节及爱女Raven（吴斐然）生日，吴彦祖特地发微博祝贺，却被发现疑似使用翻译器将英文转成中文！

吴彦祖发文：“我最喜欢的人昨天9岁了，她的耳朵被打了耳洞。过去的9年过得如此之快，她成长得如此之快。她的成长让我很兴奋，但也让我为我的小宝贝不再是我的小宝贝而感到难过！叹息...”



帖文文字之间莫名有空格，因此吴彦祖被怀疑是用网上翻译器将英文转换成中文。粉丝将该帖文再放去google翻译回英文，果然整个语句都顺很多。

不少粉丝呼吁吴彦祖用回英文写帖文，因为网上翻译器翻出来的中文让人看了觉得很奇怪：“收手吧阿祖，不要再机翻了，可以发英文的”、“字跟字都保持安全距离”。




+++++++++++++++++++++++++++++++++++

【双亲节特备】《阿兰姐寻亲喽》想对爸爸妈妈说 | Meeki 美錡、刘恺欣、车志立、毛毛


+++++++++++++++++++++++++++++++++++

如今您可透过Astro一站式串流所有影视作品！
*Netflix
*Disney+ Hotstar
*HBO GO
*iQiyi
*TVBAnywhere+

还没签购Astro？现在就签购Entertainment配套！

现在签购Astro的Entertainment配套，可让您尽情观赏超过105个本地、国际及儿童节目频道，还可使用Astro GO应用程序。透过这配套，你可以每月RM89.99最低的价格，追看所有粉丝们最喜爱的热爆节目，从《The X Project》到《今生有你》，再到《飞虎3壮志英雄》及《唐人街探案3》，全都尽在一个配套为您播出。