中马港台
陈俐杏“临危受命”接拍《Abah Saya, Uncle Mike》!周雪婷自曝:广东话比马来文还难
文:熬夜教父
图:Astro Shaw
由Astro Shaw 与Etika Sdn. Bhd携手制作,改编自马来西亚真实感人故事的《Abah Saya, Uncle Mike》即将在农历新年后开拍,陈俐杏受访时表示自己是“临危受命”接拍这部片,周雪婷则自曝有大量广东话和马来文对白,惊呼:“广东话比马来文还难”!
《Abah Saya, Uncle Mike》改编自真实故事
广告
Astro Shaw最新电影《Abah Saya, Uncle Mike》7日下午于Rumah Abang Jamil举办了媒体发布会,导演Ezrie Ghazali、主演Andy Teh(郑金发)、 Idan Aedan、Nor Merah、Umar Shakur、周坚华、Pauline陈俐杏及April 周雪婷等皆有份出席。不仅如此,电影故事原型人物Uncle Mike(唐伟翔)、二儿子Rasyid、小儿子Rahman也特别到现场支持,大哥Rafei则因正在蜜月旅行无法出席。
《Abah Saya, Uncle Mike》 改编自一个感人至深的真实故事,一位华裔男子“Uncle Mike”(唐伟翔)16年前收养了三位马来裔穆斯林儿子,不只悉心照顾他们长大,他也尊重养子们的宗教信仰,严格要求他们遵守伊斯兰教义。他无私而深情的故事感动了全国,并荣获由最高元首苏丹依布拉欣颁发的2024年度“先知诞辰奖”(Maulidur Rasul Award),加上农历新年与开斋节的罕见交汇,使“Uncle Mike”的故事更具意义,通过真实的叙事庆祝共同价值观。
Astro Shaw总监兼执行制片人Raja Jastina Raja Arshad坚信马来西亚丰富的多元文化是国家最大的力量,她认为“Uncle Mike”的励志故事值得与全体马来西亚人分享和学习,并表示:“家庭永远大于血缘关系”。
动作演员Andy Teh 饰演“Uncle Mike”一角
“Uncle Mike”一角由动作演员Andy Teh (郑金发)主演,他提到自己早期的电影都是以动作片为主,这次挑战全文戏的作品是一大挑战,因此上了很多表演课来增进演技,希望《Abah Saya, Uncle Mike》 能成为自己的转型之作。曾在《雨城》有精湛表现的资深演员周坚华出演“Uncle Mike”的父亲一角,他自曝是靠试镜得来的角色,“我不断地跟导演说好话,告诉他我最近没有片拍,只能开Grab赚钱,他才让我演的”,幽默发言引起全场大笑。
陈俐杏“临危受命”接拍,一开始误以为是电视剧
陈俐杏在《Abah Saya, Uncle Mike》 中饰演了“Uncle Mike”女友Nancy一角,她透露自己因为误会了马来文中的“filem drama”(家庭剧情片),一开始还以为接拍的是电视剧,后来在记者会现场询问周坚华后才惊觉原来是接拍电影,差点闹出笑话。
陈俐杏提到她在电影中会以中英双语进行对话,主要戏份将会与“Uncle Mike”Andy Teh 为主。她透露,自己非常喜欢编剧Muzzamer Rahman 的前作《Prebet Sapu》,因此决定接演。不仅如此,她也爆料自己是临危受命来接拍这个角色,“原本不是我演的,听说原本是别的演员,但或许是档期问题没谈妥,制作团队最后才来找我,我也是在上礼拜才被确定下来,然后非常临时的情况底下敲档期”。
周雪婷曝:广东话比马来文难
周雪婷在《Abah Saya, Uncle Mike》 饰演“Uncle Mike”妹妹一角,主要戏份将集中在父亲、母亲及哥哥的家庭戏中。她提到自己原本是使用华语和马来文来进行试镜,怎料收到剧本后发现有大量的广东话对白,让身为福建人的她直呼:“很难,怕自己练习的时候听不出自己讲错发音”。
被问到比较担心自己广东话或马来文的对白不标准,周雪婷笑回:“马来文我还好,我中学和大学都是马来校,广东话我还是比较紧张,但需要很多练习”,也表示第一次以广东话和马来文演戏是一大挑战,自信喊话:“我相信自己可以做到”!
电影预计在国庆日档期上映
首次执导电影作品的Ezrie Ghazali在《Abah Saya, Uncle Mike》 记者会上表示,自己很高兴能接下这个艰巨的任务。他提到自己一开始非常好奇“Uncle Mike”的举动,因此会在电影中抛出“为什么?” 的疑问,希望电影成品能解答许多人的疑问。他补充,由于真实故事非常动人,因此自己会保留约80%的真实剧情,仅会做出细微改动,
《Abah Saya, Uncle Mike》 预计在农历新年后正式开拍,并计划于今年国庆日档期上映。Astro Shaw总监兼执行制片人Raja Jastina补充,除了电影之外Astro Shaw还会与Etika Sdn. Bhd.合作推出节庆主题短片,像是农历新年春节主题短片《七喜临门》将以7UP品牌精髓融合农历新年的节庆氛围。据悉,下一阶段将会推出开斋节主题短片,继续庆祝多样性与团结。
必看影片