欧亚梦幻联动！蔡健雅亲自录制中文歌词给Carla Bruni…获赞是第一合作选择！

Carla Bruni的来头不小，除了是“前法国第一夫人”之外，更是身兼模特儿和歌手，而个人专辑曾多次夺下法国流行榜的冠军，堪称 “全方位天后”，非常厉害。

蔡健雅、Carla Bruni 在今天（6日）克服了时差，在疫情下举办了线上记者会，同框畅谈了两人的合作契机。

蔡健雅透露，由于受到疫情影响，她也跟大家一样用了半年的时间宅家追剧，但是日子久了就觉得非常迷失、彷徨无助，于是决定找个机会把自己的音乐跟世界链接。

蔡健雅表示，她想回到自己的初衷，仅仅使用一把吉他来进行创作，用不插电音乐（Acoustic music）来感觉到自己不在封城的状况当中，于是创作出这首《Photograph》。

蔡健雅也提到：“一开始我也不敢相信自己可以跟Carla 合作，因为她不会中文，也是首次挑战中文歌词，所以我亲自录了中文歌词传给她，让她可以听着我的发音来唱。”

Carla Bruni 一上线就对着镜头送上热情的飞吻，她开心的说：“我其实跟家人在意大利旅行，虽然时差不一样，但我认为透过网络就能把所有人连接起来，非常有趣。”

Carla Bruni提到，自己一直很想找亚洲的女歌手合作，结果各大唱片与版权公司都不约而同推荐蔡健雅作为合作对象，这让她感到非常奇妙。

在听过了不少华语歌手的音乐（Demo) 后，Carla Bruni 也表示蔡健雅就是她合作的第一选择，更盛赞：“我很喜欢Tanya的模样和她磁性的声音，感觉她就是很简单的一个人，而且我觉得我们两人有灵性的连接，很快就一见如故，非常有话聊”。

被问到在《Photograph》中首次挑战以中文演唱是什么感觉，Carla Bruni 自认中文真的很难，她提到知名英国摇滚歌手David Bowie 曾经翻唱过香港歌手黄耀明的《刹那天地》，表示这给了她希望，觉得自己也可以跟David Bowie 一样可以完成这项艰难的任务。

Carla Bruni也在记者会中提到自己9岁的女儿和儿子都在学习中文，但是自己在经过“蔡健雅老师”的特训后，最终顺利完成了4句中文的演唱，让她非常开心。她表示：“其实我觉得中文真的很难，除了跟我的母语（意大利语）、法语和英文的差别很大之外，在演唱时不同的发音和发声方式都让我吃了很大的苦头。”

据悉，歌曲是透过视讯跨海连线录制的，热爱巴黎的蔡健雅笑着说：“如果不是疫情，我一早都会飞到巴黎录音了！”

+++++++++++++++++++++++++++++++++++