碰弟(Gaston)近日在社交网上,挑战用马来西亚口音中文念偶像剧台词,让不少大马粉丝狂笑!

碰弟截取中国偶像剧《你听起来很甜》的画面,先用正常的普通话还原男、女主角的对白;接着画面一转,他使用马来西亚口音念台词!

gaston1.png

明明是同一句话,但不同口音确实带来不一样的效果,原本浪漫的台词瞬间变得超级搞笑!比如:

-有些Len(人),可Len只是一个4曾相4的深渊(可能只是一个似曾相似的深渊)

-在我们的生命中Hor,留下...深...浅浅的...欸?浅浅的痕迹

-有些人,注定只是与我们葱葱(匆匆)擦肩而过

-快到~快到来不及遇见,遇到liao(了),来不及香湿(相识);香湿liao(相识了),却还要讲拜拜(却还要说再见)


gaston2.png

gaston3.png

此影片引起不少大马网友的共鸣:“这就是我们的方式,我们的style”、“所以不要用malaysia口音讲情话”、“当有人伤心的时候看了会笑死”、“然听到了马来西亚配音,女主吓醒了”等,跪求碰弟多做这类型的影片!

gaston4.png

gaston5.png




+++++++++++++++++++++++++++++++++++

【吃货必看!】3道自制超邪恶宵夜,越夜越饿!