以拍摄搞怪、鬼马的英语教学短片而爆红的知名YouTuber杨家成(Mr Yang)曾出道当过歌手,他近期常上传自己翻唱的影片,还将王嘉尔的《Papillon》翻译成中文,让网友都笑翻了。

press_release_distribution_0442945_118009.jpg


Mr Yang昨天(1日)晒出一段他翻唱《Papillon》的影片,还将歌词翻译成中文,如:“Aite Aite...”就变成“好好好...”还有一些神翻译,“你让我觉得像个蝴蝶”、“我亮得像个砖石”等。

Screenshot_3.png

Screenshot_4.png

神翻译的歌词再搭配Mr Yang一如既往非常浮夸的表情,让网友们全都笑翻了,纷纷表示:“你唱得如此颠狂,自嗨到失控,超牛逼的”、“看了你的影片,我觉得人生是彩色的”、“以为你鬼上身!”
當把Papillon直接翻譯成中文時……

當把Papillon直接翻譯成中文時……

楊家成 - MrYang 发布于 2020年7月1日周三


+++++++++++++++++++++++++++++++++++

抢先看~全马第一台5G Tablet! Huawei Matepad Pro 5G【炫咩jek】