Mr Yang翻唱《以父之名》 中→英翻译有惊喜！网友：希望周杰伦会看到

以拍摄搞怪、鬼马的英语教学短片而爆红的知名YouTuber杨家成（Mr Yang），近期又有新搞作！他在6日释出翻唱周杰伦《以父之名》的影片，网友被他的歌词翻译逗笑了。

Mr Yang还原了《以父之名》原版MV中的所有场景，包括前奏的小故事、坐在城堡中央唱歌、女儿看着倒地父亲哭泣等画面。原版MV是在罗马拍摄，因此主要演员都是外国人，而Mr Yang的团队也找来多位外国演员翻拍MV，各个场景的相似度极高。

不过最大的亮点，还是Mr Yang将中文歌词直翻英文，比如：

-沾湿黑礼服（moistened the black clothes）

-谁轻柔踱步 停住（Who gently walk to，Stop to）

-穿过的子弹 就带走温度（through the bullet hole body heat gone fool）

-在无止境的夜（The night is forever young）

-关掉你的嘴（Shut your big mouth）

网友表示，希望周杰伦看到：“把英文玩出极致的男人”、“为什么同样一首歌，老师的影片让我从头笑到尾”、“MV拍的不输大明星”、“Mr Yang董，不输周董，厉害呀”、“Surprisely, 你唱英文比中文好聽”，还有人建议他用英文翻唱《霍元甲》！

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

【Jio你哦！】别踩雷了！头发用错这些就完蛋了！