利路修遇上中文瓶颈!听不懂工作人员指示...频拿错物品

June 22, 2021 02:50 MYT
利路修近期参加节目《完美的夏天2》,本职是翻译老师的他竟遇上语言障碍,分不清楚“兑奖”和“对讲”。
工作人员透过对讲机,隔空给指示:“拿起对讲机,开始办理登记程序”、“拿起狗狗头上的对讲”。利路修回应、迅速看一遍桌上的物品,接着自信拿起对讲机旁边的红色礼盒!
见他拿错物品,工作人员重复:“对讲机!宝贝,对讲机!不是礼盒,请放回礼盒,拿起对讲!”利路修则打开礼盒,拿出里面的卡片:“我要干嘛?这样吗?”这时,工作人员语气开始着急,“请注意,拿起对讲!”可他还是一脸茫然,看着手上不同的卡片发愣。
即使工作人员全程重复“拿起对讲”多次,利路修还是没听懂,疑似把“对讲”、“兑奖”搞混。在工作人员重复第八次后,他终于恍然大悟,拿起对讲机了!网友笑道:“换我真的当场被他气死哈哈哈”、“他不知道什么是对讲机吧哈哈”、“节目组是不是忘了他中文有限,说一句speaker interphone啥的老利就懂了”、“他可能听成兑奖,拿着那张纸比划”。
视频:点这里
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
【XUAN网剧】月老便利店
#利路修 #完美的夏天2