中马港台
Jaspers 再化身“暴牙菇”翻唱《PPAP》！竟把这个词改成粤语粗口谐音
在新加坡发展的大马艺人Jaspers赖宇涵凭借“暴牙菇”一角而知名度大增，他近日回马来西亚拍摄新戏，也积极参与多档综艺的拍摄，非常忙碌。
不过在大马逗留的一个月内，宇涵不只拍了暴牙菇广告，还为自己经营的“YaGood Channel”拍了8集暴牙菇短剧，并在IG Reels上晒出一支名为“Canto pop”的短片。只见他翻唱了2016年爆红的洗脑神曲“Pen-Pineapple-Apple-Pen”（PPAP），竟把歌词改成粤语粗口“冚家铲”的谐音“杏加橙”，笑翻全网。
广告
网友们纷纷留言：“Wah biang”、“很创意”、“玩玩啊你以为”、“mcm yes” 等，就连大马羽球名将李梓嘉也现身留言。由于有台湾粉丝不明白这句话的意思，一名粉丝直接帮忙科普：“原意是广东话的粗口“冚家铲”。这个是源自于在香港2007年的《2007劲歌金曲优秀选》中，邓丽欣现场唱得奖歌曲《电灯胆》时不慎走音。自此之后，邓丽欣便遭高登人耻笑，之后有人就把《电灯胆》改编为《杏加橙》”，引起热议。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
【小编说】LE SSERAFIM成员Kazuha舞台直拍破百万！一夜之前成了话题度最高女爱豆！
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
如今您可透过Astro一站式串流所有影视作品！
*Netflix
*Disney+ Hotstar
*HBO GO
*iQiyi
*TVBAnywhere+
还没签购Astro？现在就签购Entertainment配套！
现在签购Astro的Entertainment配套，可让您尽情观赏超过105个本地、国际及儿童节目频道，还可使用Astro GO应用程序。透过这配套，你可以每月RM89.99最低的价格，追看所有粉丝们最喜爱的热爆节目，从《The X Project》到《今生有你》，再到《飞虎3壮志英雄》及《唐人街探案3》，全都尽在一个配套为您播出。
必看影片