杨紫琼新电影中文译名像爆粗！“X的多重宇宙”

《Everything Everywhere All at Once》的中文片名为“妈的多重宇宙”，将于今年4月22日上映。

虽然电影尚未上映，但已凭着片名引起网友注意：“片名里妈的是我想的那个妈的吗”、“译名好评”、“这个片名是真的吗”、“翻译估计是刚学的中国话”、“冲这名字 票钱都要给它”，当然也有人认真期待电影上映：“题材带感，好莱坞大女主有黄种人面孔了”、“超感猎杀的感觉”。

55岁的美国华裔移民秀莲（杨紫琼饰演）家庭事业两崩溃。在老爸爸生日大寿这天，除了要阻止女儿（斯蒂芬妮·许 饰演）暴走出柜、替无用丈夫（关继威 饰演）擦屁股，还得去税务局向古板大婶（杰米·李·柯蒂斯 饰演）解释不太妙的税务问题。

才踏进大楼电梯，软烂丈夫竟摇身一变演起黑客任务，声称自己是另一个宇宙的版本，而秀莲也是千万宇宙里的其中一个。还来不及理解，邪恶势力已在多元宇宙中蔓延，世界即将毁灭，只有在这它妈的宇宙里、一无是处的秀莲才能拯救世界...

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

如今您可透过Astro一站式串流所有影视作品！ *Netflix *Disney+ Hotstar *HBO GO *iQiyi *TVBAnywhere+

现在签购Astro的Entertainment配套，可让您尽情观赏超过105个本地、国际及儿童节目频道，还可使用Astro GO应用程序。透过这配套，你可以每月RM89.99最低的价格，追看所有粉丝们最喜爱的热爆节目，从《The X Project》到《今生有你》，再到《飞虎3壮志英雄》及《唐人街探案3》，全都尽在一个配套为您播出。