Lily Collins主演的《Emily in Paris》在法国巴黎拍摄,她在剧里所说的台词和举动竟被法国人一一反驳,甚至觉得这部剧十分可笑!
《Emily in Paris》讲述美国人Emily(Lily Collins饰)被公司派到巴黎当社交媒体顾问,不会说法语的她全程靠翻译软件与人沟通、并受到巴黎同事的排挤。不过,她凭大胆活泼的性格逐渐获得同事们的喜爱,也慢慢开始享受那慵懒和时尚的生活。
看似时尚、适合白领看的一部法国时装剧,却被法国人抨击得一文不值!据《纽约时报》报道,法国人在看了《Emily in Paris》后,竟一致认为这部剧十分可笑,并提出10项观点反驳:
1.我不会以裸女令男人兴奋这桥段来拍香水广告,那无关法不法国。而是,这样的一则广告一定不会成功。
2.这绝对是陈腔滥调,一个紧接着一个的陈腔滥调。创作人或许觉得很有趣,但作为观众,我感觉被耍了。
3.我不能想象塞纳河旁拍摄裸女,那太差了!
4.广告中的裸女?那是三十年前的事了!
5.吸烟?没有问问其他人介不介意?那永不会发生!尤其是法国的办公室已禁烟!
6.法国人绝对不会在公司或正式的场合,在初次见面时就亲吻脸颊,那太直接了!
7.Emily不说法语,只靠翻译程式。问题是,翻译程式永远帮倒忙!
8.Emily的上司喜欢公开地批评、羞辱她。很多法国人或许会喜欢这样做,不过是在她背后。
9.Emily每集都会穿上细细的高跟鞋,庸俗的成衣。不但与巴黎街头格格不入,也与她的收入不符。
10.Emily Cooper,一个二十多岁的社交媒体“奇才”,竟可教一所巴黎奢侈品广告公司1如何使用IG与Twitter?
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
【网创人,起立!】常勇自认颜值排第一?!他们都输了!
jingying
Mon Oct 12 2020
7点认识TANK吕建忠!因患有严重的心律不齐 曾消失乐坛10年!
由光影岁月主办、iMeMY协办、XUAN为媒体伙伴,台湾歌手TANK吕建忠《关于爱和勇气再出发》演唱会吉隆坡站即将在5月25日举办。在听演唱会前,小编为你整理出7大重点,让你更认识TANK吕建忠!
李玟无缘金曲特别贡献奖!评审团遭围攻 发文:无权无视规则
第35届金曲奖入围名单在5月16日揭晓,事前外界高度期待已故歌手李玟获得特别贡献奖,但因不符合官方规定确定无缘,而金曲35评审团主席的脸书意外涌入抗议留言。
是真的!网曝大马代表尤长靖参加《披荆斩棘的哥哥》
明星男团竞演真人秀节目《披荆斩棘的哥哥》(披4),即将迎来第4季。
送!《Westlife The Hits Tour 2024》演唱会双人门票
XUAN奖奖你 《Westlife The Hits Tour 2024》演唱会双人门票
风靡中国老人群体运动 57岁四川男跟风吊颈健身惨死
新闻报报看 | 最近中国兴起一种,号称可以治病的健身运动,叫吊颈健身,主要是在中老年群体之间流行,四川一名57岁的男子,就是因为跟风做了这个“吊颈健身”,没想到用力过猛,就把自己给活活吊死了。(主播:颜江瀚、庄文杰)
批评封杀行动惹祸上身 马来歌手被恐吓“我会杀了你父母”
新闻报报看 | 早前有一名马来歌手纳因丹尼尔,虽然没有在表态挺巴立场上被点名封杀,但因为他在网上贴文批评封杀行动后,引来网友留言恐吓要去杀死他的父母。森美兰汝来警区主任说,在接获投报后他们已经逮捕24岁的嫌犯,并没收手机和延扣4天助查。(主播:颜江瀚、庄文杰)
气候变迁致严重水灾危机 环境部长:半岛111城镇城市危险
新闻报报看 | 环境部长表示,由于气候变迁,海平面上升,马来西亚半岛有111个城镇和城市面对严重水灾危机。(主播:颜江瀚、庄文杰)
新变种冠病疫情来袭 狮城新冠病例暴增90%
新闻报报看 | 根据报导,新加坡正面对新一波的新冠疫情,上周的确诊病例激增近90%,达2万5900起病例。(主播:颜江瀚、庄文杰)
须提防恐怖分子死灰复燃 学者:极端思想在家庭“代代相传”
新闻报报看 | 大马国际伊斯兰大学伊斯兰思想与文明研究所助理教授,阿末艾尔慕汉马迪告诉《马来前锋报》,政府必须警惕恐怖分子在我国死灰复燃!他警告,虽然当局已经监控住激进组织,但控制不住极端主义思想,甚至还在我国一些家庭中“代代相传”。(主播:颜江瀚、庄文杰)
"尽力避免袭警局案重演" 柔大臣斥极端暴力行动
八点最热报 | 柔佛乌鲁地南警局前天爆发袭警案,2名警察因此殉职。柔佛大臣翁哈菲兹,今天在柔佛州议会也正式发声,严厉谴责极端主义暴力行动,造成无辜人命伤亡。同时,他也承诺,将会尽全力避免类似的暴力事件重演。(主播:梁宝仪)