投选你心目中的 Top 4 歌手,赢取 ADONIS 针对性脸部护理礼券!
中马港台

香港Disney+中文简介被骂翻!网嘲:根本乱来,像Google Translate!

XUAN 17/04/2022 | 05:16 MYT
Disney+ 平台近日不断的在亚洲扩张,除了登陆大马、台湾、香港等地,也陆续推出《警校菜鸟》、《迷网追凶》及《单恋原声带》等原创韩剧,让不少观众纷纷入坑订阅。不过近期在香港的Disney+中文简介竟然意外的被观众们骂翻,引起不少话题。
Disney+ 平台除了拥有迪士尼、漫威(Marvel)、星战(Star Wars)、皮克斯(Pixar)的超强资源,还有国家地理系列(National Geographic)、福克斯(FX)和二十世纪影业(20th Century Studios)及本地电影公司的独家首映影片和热门大片,基本上不用出门就有许多电影、影集观看。
近期香港有不少网友表示Disney+的电影简介似乎过于“简洁”,许多电影仅有一句话来介绍,像是《死侍2》被简介为“第一集的续集”、“《胡桃夹子》改编自《胡桃夹子》” 等,还出现许多莫名其妙的字句,根本是乱搞一通。
网友们直接嘲讽:“根本是Google Translate吧”、“不如直接写: 以免剧透,自己开来看” 、“根本乱来”、“好像不会中文的人写的” 等,引起笑料。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
【小编说】永远在不同年纪反复爱上花泽类!Dew的深情守护太虐了~
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
如今您可透过Astro一站式串流所有影视作品!
*Netflix
*Disney+ Hotstar
*HBO GO
*iQiyi
*TVBAnywhere+
还没签购Astro?现在就签购Entertainment配套!
现在签购Astro的Entertainment配套,可让您尽情观赏超过105个本地、国际及儿童节目频道,还可使用Astro GO应用程序。透过这配套,你可以每月RM89.99最低的价格,追看所有粉丝们最喜爱的热爆节目,从《The X Project》到《今生有你》,再到《飞虎3壮志英雄》及《唐人街探案3》,全都尽在一个配套为您播出。
#Disney+
;