一名翻译员近日在微博爆料,足球明星C罗参加中国节目《晓说》录制,接受主持人高晓松的访问,但最终却不欢而散,节目提前结束,C罗还爆粗口。主持人高晓松就此回应,指C罗团队耍大牌,爆粗口是对方的问题,还指责翻译员应该遵守翻译职业的基本操守,就是为客户保密。
该名爆料翻译员还说,制作组应该找一位美女访C罗,这样他会比较有耐心和接受,“高晓松在他们看来什么都不是,你让C罗对着这么一张脸聊1小时?”
高晓松微博原文:
看到这张截图上了热搜,并且生发出无数文章,我还是正面回应一下吧。
1,这期《晓说》是C罗的赞助商主动找的我们,我挺喜欢C罗,就答应了。
2,原定录制上午11点45开始,C罗12点55才出现,我们全体剧组饿着肚子没有任何怨言,理解巨星的忙碌。他们进门就开始赶人,连节目编导和我的助理都被赶出去。大家也理解巨星的隐私要求,依然以最大热情投入工作。
3,有关未来退役后打算干什么,C罗在西方媒体采访中多次回答过,做电影做生意,我们事先交给对方的问题清单里也清楚列明,对方也没有异议。对方事先要求不能问的问题我们一个也没有问。
4,原定45分钟的谈话。对方31分钟就叫停,我为了节目完整,要求提一个只需要十秒回答的收尾问题,这是一个媒体人的基本职业操守。C罗也回答了。
5,至于对方爆粗口,我想说我和比尔盖茨、克林顿、爱尔兰总统希金斯等名人做过多次访谈,都气氛融洽。因此只能理解为对方的问题。
6,这位对方赞助商请的翻译虽然全场一句话没说,但也应该遵守翻译职业的基本操守,就是为客户保密。我不知道今后谁还敢请他做翻译。至于这位翻译说应该给C罗请美女,我认为是对C罗的侮辱。
7,任何节目录制过程出点小问题,都是是非常正常的。其实这期节目录得不错,C罗展现了坦诚和幽默,总体是一期好节目。但由于出了这样不负责任的事故,我已经建议优酷暂缓播出。
Rurusoahru
Sun Jul 22 2018
使用元首肖像违反竞选法令 车主坐牢一个月罚款3000
新闻报报看 | 一名车主将自己皮卡车装饰成新古毛补选的竞选战车,并且使用了国家元首肖像。他因此抵触选举法令,被判坐牢和罚款。(主播:颜江瀚、黄界錤)
泳池里训练憋气 25岁游泳教练溺毙身亡!
新闻报报看 | 中国河南25岁的游泳教练,早前在泳池训练憋气时,竟然溺水身亡!而这起泳池溺毙命案有争议的是,死者家属控诉,事发当时在泳池边的场馆人员竟然毫无危机意识,只顾用手机拍影片,错过把青年救起来的黄金时间,白白牺牲了一条人命!(主播:颜江瀚、黄界錤)
网上广告有诈 19小贩订餐车被骗30万令吉
新闻报报看 | 一群有意要从事餐车行业的小贩商在去年分别向一家公司预订拖格餐车,但是却在付款后就再也没有下文,除了打乱他们的开业计划,更让他们蒙受超过30万令吉的损失!(主播:颜江瀚、黄界錤)
新一代打工族倾向灵活办公 调查: 逾8成爱每周3天回办公室
新闻报报看 | 全球最大人力资源供应公司任仕达,发布2024工作调查报告指,新一代打工族更加倾向灵活办公,86%的打工族更爱每个星期只有3天返回公司!(主播:颜江瀚、黄界錤)
网络便利竟成社会毒瘤! 警方: 未成年强奸案激增
新闻报报看 | 色情内容在网上泛滥成灾,刑事罪案调查局总监苏海利表示,5岁男童太早熟,竟模仿色情片动作。武吉阿曼刑事罪案调查局总监苏海利今天在出席活动时提到,警方发现色情内容在网上泛滥成灾,对小朋友带来了不可忽视的影响!而国内未成年人涉及的强奸案件也有逐年激增的趋势!(主播:颜江瀚、黄界錤)
适逢马中建交50周年 大马能顺势推动经济转型?
八点最热报 | 中国自改革开放之后强势崛起,弯道超越日本欧洲,直逼美国,成为世界第二大经济体。适逢马中建交50周年,我国又能够如何在这个具有历史意义的时代关口,顺势抓着中国经济发展的龙尾,甚至一跃而上,骑在龙背上,顺势起飞?(主播:萧慧敏)
公务员如果懒散贪污绝不加薪 安华吁高管揪出害群之马
八点最热报 | 首相安华今天再次重申,不会改变公务员加薪的决定,但他强调,这次加薪是一次重大的改革,因此他要求各部门同僚,一定要管好自己的部门和属下,以揪出那些公务员的害群之马,确保加薪幅度和诚信价值成正比。(主播:萧慧敏)
美校园挺巴示威潮奏效? CNN:美国已暂停向以色列运送弹药
八点最热报 | 美国各地多所大学掀起了挺巴勒斯坦示威潮,让美国总统拜登面临着各种反对他支持以色列的尖锐批评。根据美国CNN引述消息报道,拜登政府早在上个星期,就已经暂停了向以色列运送美国制造的弹药。(主播:萧慧敏)
避免青少年影响心里健康 法米: 限制13岁以下用社媒
八点最热报 | 青少年曝露在社交媒体风险的课题,一直是许多国家高度关注的事项,包括我国马来西亚。通讯部长法米出席活动时透露,《2024年网络安全修正案》正处于最后阶段,一旦通过,各社交媒体平台和互联网信息提供商,将被要求遵循我国法律,包括限制13岁以下的儿童使用社交媒体,只有在父母的引导下才能使用。(主播:萧慧敏)
美国警方武力镇压校园示威 国际舆论齐噤声?
八点最热报 | 为了尽快在校园“清场”,美国警方不惜出动催泪弹、橡胶子弹和闪光弹对待学生,对示威者拳打脚踢,甚至还有狙击手在校园出现。但美国朝野和一些西方媒体却一改常态,不但没有谴责美国联邦政府,更没有要求警方停止暴力镇压。(主播:萧慧敏)