得知《了不起的老爸》导演是大马人...中国观众反应大！周青元：有计划拍摄本土电影

《了不起的老爸》在中国重庆拍摄取景，演员的台词主要也用重庆话呈现，这对Chiu导来说是个挑战：“重庆话这个方言对我来讲是非常陌生的，我从一开始完全听不懂到慢慢去学，全程都有一个老师在教，每个镜头一拍完我就要问老师他讲得对不对...这些难度还是需要一一去克服。”

为何选在重庆拍摄这部电影，Chiu导透露这是看了好几个城市才有的决定：“我第一次到重庆就被这座山城触动，那边很多建筑物是依山而建，是一个很魔幻的城市。”而古人可以在这座城市坚韧地存活，概念和电影中父子俩一一克服命运难关的情况非常相似：“我一到重庆就觉得对了，哪怕生活再艰苦、不容易，这些人其实活得很开心。”

至于“父子”王砚辉（饰肖大明）和张宥浩（饰肖尔东）被认为非常匹配，Chiu导不担心两人的演技，唯独形象上花了心思：“张宥浩的外型很适合，只是当时他留着长发，我就觉得一定要剃个小平头！他的那一种脸型、眼神中那种冷峻和对生命的那种不服输，想抗衡的那股劲儿是有。”

中国观众得知导演是大马人，反应非常大！

《了不起的老爸》已经于6月在中国上映，Chiu导也为此到了16个城市去进行宣传活动。他透露各个城市观众的反应都不一样：“反应比较大的是片尾出字幕的时候，看到是来自马来西亚的导演，会听到观众惊呼声，看不出来是马来西亚导演拍的片子；我觉得这方面是比较感动的。”

为了还原文化元素以及电影中的人物刻画，Chiu导特意提前到重庆感受当地生活，也借机吃了麻辣火锅：“我觉得观众会被东方父子情这块触动，毕竟当时也是想体现这种含蓄的东方父爱。”

Chiu导表示得感谢电影《Ola bola》有机会在2016年上海电影节播映，因此得到制片方的青睐。他透露原本没有计划拍这部以马拉松为题材的电影：“对体育片还是有一定的害怕，拍足球20多个人太累、太难了。”最终被故事深深打动，喜欢父子之间的情感才决定拍这部电影。

有计划拍大马电影 有多个版本的剧本

Chiu导目前已经回马，正在隔离中。他透露有拍马来西亚电影的计划：“剧本写了好几个，改了好多次。我想更精准地去表达属于我们的这片土地的故事，所以现在回来其中的部分要在本地剧本这块再努力，希望可以尽快能够开拍。”

此趟中国行也恰巧是在疫情爆发前，因此拍摄方面并没有遇到太大的困难。Chiu导透露印象最深刻的是拍雪景戏份，因为在有限的时间内等不到下雪，最后决定修改剧本。没想到当晚就下起了大雪，于是团队第二天就上雪山把剧情重拍一遍。

“这趟去了中国拍了电影再回来，我想可能要表达的东西会更不一样，所以我很希望能够尽快拍一部马来西亚的电影。”

从2021年8月26日起,大马观众可通过Astro家庭影院Astro First（频道 480）或 Astro Go 和On Demand 观看《了不起的老爸》电影。只需 RM15 就可以在48小时内（2天）无限次收看。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++