《甄嬛传》导演郑晓龙曾在访问中提到，想当初找蔡少芬来演戏，拍摄中途他曾为此觉得后悔、头疼。据悉，郑晓龙并不是不满意蔡少芬的演技，而是她的普通话。
在拍摄期间，郑晓龙习惯看演员的演出再对上台词，判定演员的表演是否达到要求，但向来习惯说粤语的蔡少芬，在部分重要戏码时，她都以粤语来表达，导演郑晓龙完全听不懂她在说什么，“我的天啊，特晕！”
但郑晓龙也发现，即使蔡少芬用不同的语言来说对白，情绪依然对上，“因为语言这个东西我觉得它是自然产生的、不要反应的，所以那一大段她完全用广东话来演，但是那个情绪就特别对。”此前，蔡少芬也曾在访问中坦承，因为自己的中文发音不好，为了完成演出、不分心，因此她都选择用粤语来完成。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
《致2021》预告片 | XUAN 2021 新年微电影气