XUAN 2021年微电影《致2021》上星期发布后大受欢迎，除了感人催泪剧情，戏里无论是演员或歌曲都是特别挑选！《致2021》里的配乐让不少网友纷纷称赞，搭配整体更加感人和催泪。



其中一首配乐《Danny Boy》唱出父子之情，Danny Boy最后寻找到的，是父子之爱。

《Danny Boy》

《Danny Boy》由爱尔兰民谣《伦敦德里小调》改编，1600年由Rory Dall O'Cahan作曲，Frederick Edward Weatherl在1913年填词，唱出一名父亲写给即将从军的儿子，告诉他说，当你下次回来的时候，我大概已经躺在坟里，就像整个夏天的过去，花朵的凋零，就像你现在要走，也不能挽留。

歌曲传唱度席卷全球，许多歌手都曾经翻唱，包括：Johnny Cash、少女时代、Hayley Westenra、藤田惠美、小野丽莎等。但其中最为经典的是来自爱尔兰本土的Declan Galbraith演唱的版本，当时的他只有10岁，但却唱出歌曲的精粹。

Declan Galbraith版本


Elvis Presley猫王版本


Celtic Woman版本


Johnny Cash版本


少女时代版本


小野丽莎版本


英文歌词：
Oh Danny boy
The pipes the pipes are calling
From glen to glen
And down the mountain side
The summer's gone
And all the flowers are dying
'Tis you 'tis you must go
And I must bide
But come ye back
When summer's in the meadow
Or when the valley's hushed
And white with snow
'Tis I'll be here
In Sunshine or in shadow
Oh Danny boy oh Danny boy
I love you so
And if ye come
When all the flowers are dying
If I am dead
As dead I well may be
I pray you'll find
The place where I am lying
And kneel and say an "ave"
There for me
And I shall hear
The soft you tread above me
And all my grave
Shall warmer and sweeter be
Then you will kneel
And whisper that you love me
And I shall sleep in peace
Until you come to me
And I shall sleep in peace
Until you come to me

李敖中文翻译：
哦，Danny Boy，
当风笛呼唤，幽谷成排，
当夏日已尽，玫瑰难怀。
你，你天涯远引，
而我，我在此长埋。
当草原尽夏，
当雪地全白。
任晴空万里，
任四处阴霾。
哦，Danny Boy，
我如此爱你，等你徘徊。
哦，说你爱我，你将前来，
纵逝者如斯，
死者初裁。
谢皇天后土，
在荒坟冢上，
请把我找到，找到，
寻我遗骸。
即令你足音轻轻，在我上面，
整个我孤坟感应，甜蜜温暖，
你俯身向前，诉说情爱，
我将死于安乐，直到与你同在。
我将死于安乐，直到与你同在。


+++++++++++++++++++++++++++++++++++

【阿兰姐 ON DUTY】一天一块钱，MCO之后就有钱出国玩咯