女星钟丽缇和老公张伦硕,加上婆婆一家三口一起参加节目《我最爱的女人们》。在最新一期中,钟丽缇的妈妈也露脸,并与张妈妈单独同框。
钟丽缇的妈妈是越南人,因此不懂中文,而张伦硕的妈妈不懂英文,两人想聊天却遇上语言不通,最后想出了“比手划脚”的方式。

1.jpg

张伦硕的妈妈用手比动作,想建议对方到泰国割双眼皮,对方则做出恶心动作“我会晕船”。接着两人疑似聊起晕船话题,一个手比数字“我海上漂过4天”,一个比“我漂过10天”、“大水!大水”,接着张妈妈升级“手脚并用”,形容在海上摇晃的感觉。

2.jpg

3.jpg
接着两人又聊到衣服,张妈妈见钟妈妈对自己衣服感兴趣,大方说“我给你一条。”不过对方大喊NO,手比大圈表示“你大。”张妈妈欲拿裤子给钟妈妈,对方却坚持说自己穿“5码”,她伸手摸对方肚子量腰围后,最后确认“6码”,钟妈妈只好接受自己大一码的事实。

4.jpg

6.jpg

7-(1).jpg

两人用比手划脚来沟通,竟然维持了2分钟左右!网友看了说“Body language果然是世界通用语言”、“她们聊得好认真,我笑得好大声。”张伦硕随后发文:“我妈天生是个喜剧演员,跟我丈母娘这神交流,服了!我都看不懂啊!”(▶视频:点这里