中马港台
郑秀文晒“捞起”影片!竟被纠正:参考大马人
文:叽喳小妹
香港女星郑秀文近期晒出和工作人员们团聚捞生的影片,不料评论区出现大片纠正声浪,表示:“手势就已经不对了!”
郑秀文和数位工作人员围着一张桌子,用筷子捞盒子里的食物:“擦一餐”,慰劳团队的辛苦,“捞起”、“任务完成食番餐”。
广告
网友:捞生没有那么斯文
网友留言纠正:“是叫捞生,不是捞起”,还有不少人认为他们的动作过于斯文:“捞起要捞高高,代表步步高升,福星高照”、“最整齐的lou hei,通常是要飞到乱可能对岸的头发都会有食物”、“‘捞’得越高越好意头”、“要捞高一点,说一些吉利的话。捞鱼生没有那么斯文的”。搞笑的是,还有人建议:“可以参考一下马来西亚人怎样捞!”但部分网友也缓颊,表示气氛开心即可。
而郑秀文也在文中自嘲:“我们不知道如何正规捞起,结果变成一群人炒面”。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
麦玲玲 2023 年生肖运程 – 狗
必看影片