这些中文经典歌曲都是改编自日文歌！10首翻唱金曲！

一代巨星邓丽君的作品，于1983年发布，是一首粤语作品，其实原曲是日本著名歌姬中岛美雪的《ひとり上手》。邓丽君是中文乐坛的传奇人物，其影响力遍及台湾、日本、中国、香港、泰国、马来西亚和朝鲜半岛等。

这首是哥哥张国荣的成名之作，于1983年发布，也是电影《纵横四海》的主题曲。这首歌源自为山口百惠于1980年演唱的日语版《さよならの向こう側》。

由香港女歌手陈慧娴演唱，该曲选用日本歌星近藤真彦的歌曲《夕焼けの歌》，由香港填词人林振强重新填词，收录在陈慧娴1989年7月发行的个人音乐专辑《永远是你的朋友》中，也是一首传唱度极高的经典歌曲。

这首歌也是陈慧娴另一首翻唱曲，原唱是原由子，曲名是《花咲く旅路》。收录在陈慧娴1992年6月发行的专辑《归来吧》中。

由已故香港“乐坛大姐大”梅艳芳演唱的《夕阳之歌》，作品发布于1989年翻唱自近藤真彦的《夕烧けの歌》，也是梅姐人生中最后的演唱会的告别之歌！

这首歌收录在王菲1992年的专辑《Coming Home》中，这个专辑对于她而言也意义非凡，因为是她从美国学成归来重新出发的专辑。翻唱自中岛美雪《ルージュ》（口红）的《容易受伤的女人》让她横扫香港各大颁奖典礼，令她一举跃入香港一线女歌手的行列。

这首歌可说是李克勤的代表作，发布于1992年，歌曲传唱至今仍是不老经典。原唱为立川俊之的《それが大事》。

这也是李克勤另一首代表作，发布于1987年，当时或许没有引起太大回响，反而到了近年传唱度极高，也被多位歌手在节目中重新演绎。同样也是翻唱自日本歌手，河合奈保子的《ハーフムーン·セレナーデ》。

周华健有着无数情歌代表作，其中发布于1991年《让我欢喜让我忧》更是经典中的经典，其实原曲是日本组合恰克与飞鸟的歌曲《男と女》，歌曲由李宗盛重新填词。

“歌手”张学友的经典粤语歌曲《每天爱你多一些》，于1991年发布，该歌曲翻唱自日本老牌乐队南天群星的经典名曲《真夏の果実》。