日韩一族
被翻译坑惨！银赫问候变约炮：干吗？我想？
Super Junior成员银赫日前在微博使用中文和粉丝交流，不过他疑似被翻译软体坑，不小心把问候发文变成“约炮用语”！
银赫2日在微博发出自拍照，配文写下：“干吗？我想？”由于“干”有另一个读音，意思也会完全不一样，瞬间让这篇发文变成了“约炮用语”。
银赫的这篇帖文，瞬间引出一堆老司机留言：“干！什么时候？在哪？”银赫似乎也马上了解情况，尴尬地删除帖文，重新发状态：“你们在做什么？是不是在想我？”
但原先的发文已经被截图疯传，虽然了解银赫大概是被翻译软体害了，但粉丝们还是忍不住开玩笑：“干嘛删除？比较喜欢上一篇！”
▼银赫发现不妥后，立刻删文重新发状态。