《延禧攻略》中文版虽然已经结局,但粤语版却还在播出ing,但不少人越看越觉得怪怪der,最后发现,原来怪在配音上!
佘诗曼明明就是个香港人,广东话比中文好多了,为何粤语版《延禧攻略》却不是她的声音呢?
据悉,无线配音组曾一度被传裁员,而这期间又得为《延禧》赶配音,一星期必须配四集,而为佘诗曼角色配音的人名为刘惠云,她曾为《步步惊心》、《醉玲珑》刘诗诗角色配音,亦曾为杨幂、胡杏儿等参演的中国剧集配上粤语。
佘诗曼受访时也表示,自己之前看到粤语版宣传片时就知道另外找人配音,那时候她也觉得听起来很怪,向无线建议自己配回广东话,还说自己有三天时间配合。
“当时7月尾,但原来这部戏要在8月9日播出,所以根本赶不及。其实自己听了都觉得怪,也担心观众会觉得奇怪,不过没办法,已经尽力了。如果有续集,我都会自己配回。”
《延禧攻略》可以在周一至周五8.30PM, 守住Astro On Demand 频道351 & Astro On Demand HD 频道350就可以收看到了!
Rurusoahru
Fri Aug 31 2018
Moka自揭感情伤疤,演戏演到崩溃!【XUAN星鲜事】
Astro 全新原创青春励志剧《青春,你好!》由四位大学生面对生活里的各种挑战与打击,从而蜕变长大。
调侃沙努西只会发白日梦 马夫兹:别只会宣布却实现不了
吉打希盟主席马夫兹表示,相较于亚罗士打,浮罗交怡不太常面对交通堵塞的问题,因此他认为吉打州政府计划在岛上建设轻快铁(LRT),是不切实际的。
玻州政府爆贪污丑闻 | 促外界勿对团结政府产生偏见 扎希:政府未插手反贪会调查
副首相阿末扎希促请各方勿对反贪会传召玻璃市州务大臣苏克里一事,对团结政府产生偏见。
《编走编看》 dyson 最新产品:airstrait
RM2599的dyson airstrait,身边女生最近都在谈论他!小编是试了,但小编连吹头发都
懒惰,怎么办......
#XUAN #XUANPlay @dyson_my #dysonmy
#dysonairstrait
懒惰,怎么办......
#XUAN #XUANPlay @dyson_my #dysonmy
#dysonairstrait
Moka首拍电视剧《青春,你好!》自揭疮疤情绪崩溃... 搭档萧莉璇探寻成长旅程
Astro Originals携手陈胜吉导演打造一部关于爱情、友谊和成长的全新原创青春励志剧——《青春,你好!》。
称母语教育受政府承认 林冠英:阿末法德里极端且无理取闹
新古毛补选近期掀起一波“学历之战”。对此,行动党主席林冠英批评,国盟质疑希盟新古毛候选人彭小桃的教育背景,等同于歧视和侮辱母语教育,也是在挑战华淡小的地位。新古毛补选近期掀起一波“学历之战”。对此,行动党主席林冠英批评,国盟质疑希盟新古毛候选人彭小桃的教育背景,等同于歧视和侮辱母语教育,也是在挑战华淡小的地位。
乐搜榜 | 刷屏抖音!女社长100%抢夺率 “抢走”渣男
日剧《我要抢走你的恋人。》开播便吸引各大博主推出解说视频,目前仅播出第3集就在豆瓣网夺下6.4分评价,其中投3星的人数占据多。一起来看看,《我要抢走你的恋人。》的亮点吧!
促家长掌握网络最新趋势与风险 张念群:以引导孩子正确使用社媒
通讯部副部长张念群披露,通讯及多媒体委员会(MCMC)将与各个社交媒体平台合作,规范13岁及以下的孩童使用社交平台。
玻州政府爆贪污丑闻 | 儿子涉60万舞弊案 国盟:玻州大臣无需辞职下台
反贪会主席阿占巴基证实,当局已经传召玻璃市州务大臣苏克里录供,以调查有关其儿子涉及的舞弊案。
称纳吉减刑违反平等原则 律师公会入禀高庭挑战特赦局决定
大马律师公会提交司法审查申请,挑战特赦局给予前首相纳吉减刑的决定,并要求高庭颁布永久禁令,禁止纳吉或其代理人申请特赦,直至他所有的刑事案件结案为止。