中马港台
窦靖童改编王菲当年hit爆金曲《梦中人》 日语版8月于日本面世
天后王菲的19岁女儿窦靖童(童童),继承了父母的音乐才华,近年更积极进军日本乐坛,早前便在当地推出首张细碟《My Days》。
近日,童童更将母亲王菲的代表作《梦中人》改编成日语版本,歌词则是由童童亲自填词,据称童童的日语程度也相当地不错,虽然用日文填词仍能写出该首歌的真髓,而随后该歌曲将收录在即将于8月17日在日本推出的大碟《Stone Café》中。
由王菲主唱的《梦中人》,是王家卫执导经典电影《重庆森林》的插曲,戏中王菲偷偷潜入梁朝伟的家并为他收拾家里,这首歌曲当时被采用作为配乐。而那些年,《重庆森林》在日本上映亦大受欢迎,《梦中人》在日本还成为了大热歌曲,也是王菲在日本推出的第二首单曲。日迷对这首歌非常熟悉,所以童童将之改编为日语版,相信日本歌迷们也会十分期待。
近日,童童更将母亲王菲的代表作《梦中人》改编成日语版本,歌词则是由童童亲自填词,据称童童的日语程度也相当地不错,虽然用日文填词仍能写出该首歌的真髓,而随后该歌曲将收录在即将于8月17日在日本推出的大碟《Stone Café》中。

由王菲主唱的《梦中人》,是王家卫执导经典电影《重庆森林》的插曲,戏中王菲偷偷潜入梁朝伟的家并为他收拾家里,这首歌曲当时被采用作为配乐。而那些年,《重庆森林》在日本上映亦大受欢迎,《梦中人》在日本还成为了大热歌曲,也是王菲在日本推出的第二首单曲。日迷对这首歌非常熟悉,所以童童将之改编为日语版,相信日本歌迷们也会十分期待。

