中马港台
《浪姐5》字幕频出错!袁娅维多次受害...不忍了
文:叽喳小妹
中国综艺节目《乘风2024》(浪姐5)热播中,然而节目组却被抓包种种出错情况,像是将歌名、艺人的名字打错。
节目组打错字幕
近期播出的节目中,有一段是袁娅维向A-Lin撒娇:“我希望你能回来,我们可以唱《A-T-V》!”意指两人和万妮达一起在2022年发行的歌曲《惊奇无限假期A-T-V》。不过,节目组似乎没有听懂,在字幕将歌名打成《隆里电丝》,袁娅维28日发文:“‘隆里电丝’是什么鬼?”事实上,这也非她首次针对节目组发文。
广告
网友炮轰节目组
网友整理出《浪姐5》各种片段,光是袁娅维的名字就打错好几次。粉丝开轰节目组:“3次打错袁娅维名字,这次打错歌名”、“拿着钱工作,听不清楚也不能瞎写啊”、“后期用点心吧!”,使得“袁娅维吐槽浪姐字幕”也登上微博热搜。事后,袁娅维再次发文缓颊:“字幕老师连夜赶工辛苦啦,一起来听歌放松一下吧。”
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
XUAN 好 High Tech 招募主持人
必看影片