泰语版《延禧攻略》你看了吗？最后一幕有惊喜！

宫廷剧《延禧攻略》超火，微博上流传出一段泰语版配音的片段，引起网民热议。

在微博上流传的的泰语配音视频，该剧情讲述，尔晴在施计嫁给傅恒后，回到皇后身边对宫里下人使坏，当下尔晴还对魏璎珞喊话说，“我是主子，你是奴才，我今天就得让你知道，什么叫规矩，什么叫体统！”








这经典画面配上了泰语之后，听起来毫无违和感，搞笑的是在最后一幕尔晴被魏璎珞扇巴掌后那一声尖叫声，让网友笑说，“后面那段杀猪惨叫配音是什么？”、“好像在看泰国惊悚片”等留言。

但有报道指，这段泰语版《延禧攻略》视频其实纯粹是恶搞，视频里说的都不是《延禧攻略》里的台词，纯粹是网友把《不一样的美男》演员的声音，配到《延禧攻略》而已。话虽如此，但小编还是忍不住耍了好多遍啊，看视频去！