中马港台
影评｜泰国版《那些年》不如预期！剧情几乎都复制贴上！
文：熬夜教父
翻拍自台湾经典爱情电影《那些年，我们一起追的女孩》的泰国版《My Precious》已经在22日全马上映。
《那些年，我们一起追的女孩》2011年上映后红遍全亚洲，男女主角柯震东和陈妍希也因此成为爆红。泰国版的《My Precious》则由00后高颜值泰国演员Korapat Kirdpan（Nanon）和Rachanun Mahawan（Film）分别担任男女主角。
说实话，看完《My Precious》后确实有点失望，剧情基本上与原版有80%相似，许多重要桥段都直接复制贴上，但由于节奏和剪辑不够流畅，导致整体效果大打折扣。
作为一部翻拍电影，《My Precious》除了融入了许多泰国本土的文化，也把原本比较恶趣的“课室打手枪”戏份换成“课室中邪吓老师”；“地震打电话”戏份换成“海啸打电话”；“绑马尾”换成“剪短发”等，试图营造属于泰国独有的文化特色。
虽然一众演员们的表现还行，但角色的人物设定确实有些不足，甚至不够深刻，除了男女主角，其他人都毫无存在感，少了青春校园片的团体互动。
当然《My Precious》依然还是有出彩的部分，像是新增了许多泰式校园互动，也有许多恶趣味的烂梗，更在关键戏份中新增了原版没有的暧昧“床戏”。在这场戏中，男女主角因出外旅游外宿，更是同睡在一张床上，还差点亲下去，暧昧氛围爆棚！
不过成也“床戏”，败也“床戏”，这段戏份带出了男主角的稚嫩和痴情，但跟整体人设相差太远，其实令人难以入戏。
可惜的是，看完电影后觉得在许多桥段并没有处理得特别好，仅仅是模仿原版《那些年》的桥段，空有“形”而没有“魂”，导致看起来不够精彩。
《My Precious》少了九把刀独有的恶趣味，加上许多角色设定并不深刻，直接沦为一部较为单调，不够深刻的青春爱情片。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
【星鲜事】郭富城马来西亚TALKING：你们酱安静的？